1 00:00:00,353 --> 00:00:05,353 (ஃபிலிம் விர்ரிங்) (இருண்ட மர்ம இசை) 2 00:00:15,867 --> 00:00:20,867 வெடிபொருட்களால் வழங்கப்படுகிறது https://twitter.com/kaboomskull 3 00:00:32,595 --> 00:00:37,595 (ஷூஸ் கிளாக்கிங்) (சைரன் அழுகை) 4 00:00:50,601 --> 00:00:53,268 (கதவு தட்டுதல்) 5 00:00:54,760 --> 00:00:57,738 இது ஒரு என்று எனக்கு கூறப்பட்டது நிலத்தடி போக்கர் விளையாட்டு. 6 00:00:57,740 --> 00:01:00,408 இப்போது நீங்கள் சிறுவர்கள் உங்கள் உருவகத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 7 00:01:00,410 --> 00:01:01,243 பெயர்? 8 00:01:02,320 --> 00:01:03,680 திரு. ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் 9 00:01:05,960 --> 00:01:07,933 மற்றும் அவரது இரட்டை சகோதரர் ஆண்டி ஜாக்சன். 10 00:01:09,554 --> 00:01:12,637 (லாக்ஸ் கிளிக்) 11 00:01:12,639 --> 00:01:15,888 (கதவு சத்தம்) 12 00:01:15,890 --> 00:01:19,223 (மென்மையான மர்ம இசை) 13 00:01:20,703 --> 00:01:21,988 நான் இந்த கதவுக்கு வெளியே வரும்போது, 14 00:01:21,990 --> 00:01:24,937 பென் ஃபிராங்க்ளின் விரும்பலாம் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள். 15 00:01:24,939 --> 00:01:25,993 நாங்கள் அறிவாளிகளா, பெரிய மனிதரா? 16 00:01:26,902 --> 00:01:31,902 (ஸ்மூத் ஜாஸ் இசை) (மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்) 17 00:01:33,350 --> 00:01:35,228 (கார்ட்ஸ் ஸ்லாப்பிங்) (மேன் கிரண்டிங்) 18 00:01:35,230 --> 00:01:37,980 (குழு சிரிப்பு) 19 00:01:42,909 --> 00:01:45,238 இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டதா? 20 00:01:45,240 --> 00:01:47,140 நீங்கள் எவ்வளவு இழக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. 21 00:01:50,016 --> 00:01:54,768 (பங்கி ரிதம் மியூசிக்) (பார்வையாளர்கள் கைதட்டல்) 22 00:01:54,770 --> 00:01:56,520 அறிவிப்பாளர்: இது "தி ஆலன் ஹவர்" 23 00:01:58,060 --> 00:02:00,223 உங்கள் புரவலர் ஆலன் கோவிங்டனுடன். 24 00:02:01,470 --> 00:02:06,403 இன்று, ஆலன் வரவேற்கிறார் அதிகம் விற்பனையாகும் எழுத்தாளர் HB மேயர்ஸ். 25 00:02:09,260 --> 00:02:12,198 சரி அந்த பகுதி இருந்தது முதல் அத்தியாயத்தில் இருந்து 26 00:02:12,200 --> 00:02:14,025 எனது அடுத்த விருந்தினரின் புதிய நாவல் 27 00:02:14,027 --> 00:02:17,442 "தி மேன் ஃப்ரம் நோவேர்", HB மேயர்ஸ். 28 00:02:17,444 --> 00:02:18,275 நன்றி. 29 00:02:18,277 --> 00:02:19,108 இங்கே இருந்ததற்கு நன்றி. 30 00:02:19,110 --> 00:02:20,918 நன்றி, ஆலன். 31 00:02:20,920 --> 00:02:22,018 நன்றி. 32 00:02:22,020 --> 00:02:24,250 எனவே மிஸ்டர். மேயர்ஸ், லெம்மே உள்ளே குதிக்கவும் 33 00:02:25,154 --> 00:02:26,648 இது ஒரு ஏற்றப்பட்ட கேள்வி என்பதை நான் உணர்கிறேன். 34 00:02:26,650 --> 00:02:28,727 உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று கேட்பது போல் இருக்கிறது. 35 00:02:28,729 --> 00:02:30,488 உங்களுக்கு பிடித்த பீட்டில்ஸ் பாடல் எது? 36 00:02:30,490 --> 00:02:35,490 ஆனால் நீங்கள் எழுதிய 89 நாவல்களில். 37 00:02:36,060 --> 00:02:39,188 அதாவது நான் பேசுவது சரியா, 89? 38 00:02:39,190 --> 00:02:40,021 நான் நினைக்கிறேன். 39 00:02:40,023 --> 00:02:42,653 ஆனால் என் வயதில், என்னால் நினைவில் இல்லை நான் காலை உணவுக்கு என்ன சாப்பிட்டேன். 40 00:02:42,655 --> 00:02:44,578 (ஆலன் சக்லிங்) (பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்) 41 00:02:44,580 --> 00:02:46,168 சரி, சொல்லுங்கள். 42 00:02:46,170 --> 00:02:48,188 எது உங்களுக்கு பிடித்தமானது நீங்கள் எழுதிய புத்தகம்? 43 00:02:48,190 --> 00:02:49,238 ஓ 44 00:02:49,240 --> 00:02:50,073 சரி 45 00:02:51,340 --> 00:02:53,268 ஒவ்வொரு கலையையும் நான் நினைக்கிறேன் 46 00:02:53,270 --> 00:02:55,068 உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை போல் ஆகிவிடும் 47 00:02:55,070 --> 00:03:00,070 அதனால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் நேசிக்கிறேன் சமமாகவும் வித்தியாசமாகவும். 48 00:03:00,220 --> 00:03:05,220 ஆனால் எப்போதும் எனக்கு பிடித்த புத்தகம் நான் இப்போது எழுதியது. 49 00:03:05,510 --> 00:03:08,148 அதனால் நான் பேசாமல் இருக்க விரும்புகிறேன் கடந்த காலத்தைப் பற்றி இப்போது, 50 00:03:08,150 --> 00:03:11,228 ஆனால் நான் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன் "எங்கேயும் இருந்து வந்த மனிதன்." 51 00:03:11,230 --> 00:03:13,306 இது வெள்ளிக்கிழமை வெளிவருகிறது. 52 00:03:13,308 --> 00:03:16,048 - (பார்வையாளர்கள் கைதட்டல்) - ஆம், அது செய்கிறது. 53 00:03:16,050 --> 00:03:20,038 இது உண்மையில் என்னுடையது தனிப்பட்ட வேலை, நான் சொல்வேன். 54 00:03:20,040 --> 00:03:23,788 உங்களுக்கு தெரியும், ஆலன், நான் ஒரு நானே ராணுவ வீரர். 55 00:03:23,790 --> 00:03:26,848 இராணுவம் எப்போதும் ஒரு என் இதயத்தில் சிறப்பு இடம். 56 00:03:26,850 --> 00:03:27,828 ஆலன்: நிச்சயமாக. 57 00:03:27,830 --> 00:03:29,630 துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் இந்த நாட்டை நினைக்கிறேன் 58 00:03:31,079 --> 00:03:32,968 நமது ராணுவ வீரர்கள் தோல்வியடைந்துள்ளனர் 59 00:03:32,970 --> 00:03:37,198 மருத்துவம் வழங்குவதில் அவர்களுக்கு தேவையான கவனம். 60 00:03:37,200 --> 00:03:42,200 இந்த புத்தகம், என்னிடம் உள்ளது இந்த புத்தகத்தை ஒரு மனிதனுக்கு அர்ப்பணித்தார் 61 00:03:42,430 --> 00:03:46,358 1967 இல் என் உயிரைக் காப்பாற்றியவர். 62 00:03:46,360 --> 00:03:48,198 - ஆஹா. - சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ரோஜர்ஸ். 63 00:03:48,200 --> 00:03:51,640 அனைத்தையும் நன்கொடையாக அளிக்க எண்ணியுள்ளேன் இந்த நாவலில் இருந்து வருகிறது 64 00:03:54,030 --> 00:03:56,408 தனியார் மருத்துவ வசதியை உருவாக்க வேண்டும் 65 00:03:56,410 --> 00:03:59,398 அது இந்த அமெரிக்க ஹீரோக்களுக்கு உதவும். 66 00:03:59,400 --> 00:04:03,398 இந்த ஆண்களும் பெண்களும் பெறுகிறார்கள் அவர்களுக்கு தேவையான மருத்துவ பராமரிப்பு 67 00:04:03,400 --> 00:04:05,298 மற்றும் மிகவும் வளமான தகுதி. 68 00:04:05,300 --> 00:04:08,878 இந்த புத்தகம் நன்றாக இருந்தால் மற்றும் உங்கள் பார்வையாளர்களில் நல்லவர்கள் 69 00:04:08,880 --> 00:04:11,341 மற்ற இடங்களுக்கு வெளியே சென்று வாங்க, நான் ... 70 00:04:11,343 --> 00:04:12,848 நன்றாக அவர்கள் சிறந்த. 71 00:04:12,850 --> 00:04:13,918 ஆம், அவர்கள் சிறந்தவர்கள். 72 00:04:13,920 --> 00:04:15,941 நீங்கள் அமெரிக்காவை விரும்பினால், நீங்கள் என் புத்தகத்தை வாங்குவது நல்லது. 73 00:04:15,943 --> 00:04:18,670 (பார்வையாளர்கள் மென்மையாக சிரிக்கிறார்கள்) (மென்மையான மர்ம இசை) 74 00:04:18,672 --> 00:04:23,672 என்ன நகைச்சுவை. 75 00:04:39,517 --> 00:04:42,267 (பறவைகள் கிண்டல்) 76 00:04:46,790 --> 00:04:49,428 நானும் உங்கள் தந்தையும் நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சியில் சந்தித்தோம் 77 00:04:49,430 --> 00:04:52,093 உதவும் குழுவிற்கு படைவீரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள். 78 00:04:53,600 --> 00:04:55,150 இது அவருடைய புதிய விஷயமாகத் தெரிகிறது. 79 00:04:56,550 --> 00:04:59,557 பங்காளியாக வேண்டும் என்பது என் நம்பிக்கை காபி வணிகம் 80 00:04:59,559 --> 00:05:01,108 முடியும் என்று ஒரு அமைப்புடன் 81 00:05:01,110 --> 00:05:03,108 நிதி மற்றும் விழிப்புணர்வை திரட்ட எங்களுக்கு உதவ 82 00:05:03,110 --> 00:05:05,708 மற்றும் உங்கள் தந்தை நீங்கள் கூறினார் வரவேண்டிய வழக்கறிஞர். 83 00:05:05,710 --> 00:05:08,828 சரி, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அது அவருக்கும் தெரியும். 84 00:05:08,830 --> 00:05:10,638 அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் உயர்வாகப் பேசினார். 85 00:05:10,640 --> 00:05:11,958 எனது பரிந்துரை, ஜான், 86 00:05:11,960 --> 00:05:15,218 இதை நாங்கள் லாப நோக்கமாக அமைத்துள்ளோம். 87 00:05:15,220 --> 00:05:16,208 அதாவது நீங்கள் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறீர்கள். 88 00:05:16,210 --> 00:05:17,348 எந்த காரணமும் இல்லை நீங்கள் பெறக்கூடாது 89 00:05:17,350 --> 00:05:19,258 செயலின் ஒரு பகுதி. 90 00:05:19,260 --> 00:05:20,888 நீங்கள் இன்னும் படைகளுக்கு உதவ முடியும் 91 00:05:20,890 --> 00:05:23,343 மற்றும் உள்ளே நன்றாக உணர்கிறேன் எல்லாவற்றையும் பற்றி. 92 00:05:26,320 --> 00:05:28,143 - திரு. மேயர்ஸ். - தயவுசெய்து, ஜேக். 93 00:05:29,360 --> 00:05:34,063 ஜேக், இது வணிகம் அல்ல அது ஒரு பணியாக இருக்கும் அளவுக்கு. 94 00:05:36,050 --> 00:05:37,858 உங்களுக்கு எப்போதாவது ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பர் இருந்திருக்கலாம் 95 00:05:37,860 --> 00:05:39,210 கடமையின் போது கொல்லப்பட்டாரா? 96 00:05:40,438 --> 00:05:43,253 (SIGHS) என்னிடம் இல்லை. 97 00:05:44,309 --> 00:05:46,258 ஆம், அது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு 98 00:05:46,260 --> 00:05:47,878 நீங்கள் ஒருபோதும் உங்களை தயார்படுத்த முடியாது. 99 00:05:47,880 --> 00:05:49,068 என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது. 100 00:05:49,070 --> 00:05:50,270 போர் ஒரு பயங்கரமான விஷயம். 101 00:05:51,900 --> 00:05:55,418 அதற்காக போர் முடிந்துவிடவில்லை வீட்டிற்கு வரக்கூடியவர்கள். 102 00:05:55,420 --> 00:05:59,263 மற்றும் எங்கள் பல வீரர்களுக்கு, அது ஆரம்பம் தான். 103 00:06:00,250 --> 00:06:01,798 உங்கள் தந்தை சில பெரிய காரியங்களைச் செய்திருக்கிறார் 104 00:06:01,800 --> 00:06:02,688 ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு. 105 00:06:02,690 --> 00:06:05,098 பார் ஜான், அழைப்பு விடுக்கிறேன் ஹெச்பி மேயர்ஸ் பெயர் 106 00:06:05,100 --> 00:06:07,350 உன்னைப் பெறப்போவதில்லை இந்த அலுவலகத்தில் எங்கும். 107 00:06:11,680 --> 00:06:14,203 நான் ஒரு வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் இங்கே யார் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 108 00:06:27,100 --> 00:06:27,931 உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. 109 00:06:27,933 --> 00:06:28,766 ஆம். 110 00:06:32,730 --> 00:06:35,088 அவரை 501-C உடன் அமைக்க யாரையாவது கேளுங்கள். 111 00:06:35,090 --> 00:06:37,588 அடுத்த முறை மூலிகை யாரையாவது அனுப்புகிறது, 112 00:06:37,590 --> 00:06:40,218 எனக்கு மட்டும் தெரியாது. 113 00:06:40,220 --> 00:06:41,451 அவற்றை ஸ்டீவுக்குக் கொடுங்கள். 114 00:06:41,453 --> 00:06:45,734 சரி. 115 00:06:45,736 --> 00:06:47,816 (கதவு அறைதல்) 116 00:06:47,818 --> 00:06:52,818 (ரயில் ஹார்ன் ஹான்கிங்) (பறவைகள் கிண்டல்) 117 00:07:10,308 --> 00:07:14,288 ♪ உங்களுக்கு பிடிக்காது என்று எனக்குத் தெரியும் எப்படி வாழ வேண்டும் என்று நான் கூறும்போது ♪ 118 00:07:14,290 --> 00:07:19,262 ♪ ஆனால் ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் 119 00:07:19,264 --> 00:07:20,538 ♪ எனவே அதை விடுங்கள் ♪ 120 00:07:20,540 --> 00:07:24,298 ♪ முன் செல்ல வேண்டும் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் இழக்கிறீர்கள் ♪ 121 00:07:24,300 --> 00:07:28,973 ♪ மேலும் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் ♪ 122 00:07:28,975 --> 00:07:33,975 ♪ ஒருவேளை அப்படித்தான் நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள் வாழ்க்கை, காதல் மற்றும் வலி பற்றி ♪ 123 00:07:37,119 --> 00:07:38,831 ♪ நீங்கள் இப்போது முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் 124 00:07:38,833 --> 00:07:41,170 ♪ ஆனால் எனக்கு அது வலி போல் தெரிகிறது 125 00:07:41,172 --> 00:07:43,984 ♪ நீங்கள் பெறுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை 126 00:07:43,986 --> 00:07:46,569 (ஜேக் குறட்டை) 127 00:07:48,013 --> 00:07:51,013 (செல்போன் சத்தம்) 128 00:07:57,723 --> 00:08:00,390 (ஜேக் ஸ்காஃபிங்) 129 00:08:10,690 --> 00:08:11,693 நீங்கள் என்னை எழுப்பினீர்கள். 130 00:08:12,730 --> 00:08:14,903 மூலிகை: ஜேக். (SIGHS) 131 00:08:17,950 --> 00:08:20,383 மூலிகை, இரவு 11 மணி ஆகிவிட்டது. 132 00:08:21,340 --> 00:08:22,538 உங்களுக்கு சற்று தாமதமாகிவிட்டது, இல்லையா? 133 00:08:22,540 --> 00:08:25,513 மூலிகை: ஆமாம், சரி மருந்துகள் தூங்குவதை கடினமாக்குகின்றன. 134 00:08:29,360 --> 00:08:30,648 நான் உங்களை "The Allen Show" இல் பார்த்தேன். 135 00:08:30,650 --> 00:08:31,708 மூலிகை: ஓ, ஆமாம்? 136 00:08:31,710 --> 00:08:32,968 நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? 137 00:08:32,970 --> 00:08:34,968 அது பின்னணியில் தான் இருந்தது. 138 00:08:34,970 --> 00:08:36,266 நீங்கள் பயங்கரமாகத் தோன்றினீர்கள். 139 00:08:36,268 --> 00:08:38,518 மூலிகை: (சிரிக்கிறார்) ஓ, சரி மிக்க நன்றி. 140 00:08:38,520 --> 00:08:42,063 ஒப்பனை பெண் செய்தார் அவளால் முடிந்த சிறந்தது, நான் நினைக்கிறேன். 141 00:08:44,540 --> 00:08:45,697 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 142 00:08:45,699 --> 00:08:47,228 மூலிகை: ஒரு விஷயம், 143 00:08:47,230 --> 00:08:50,110 சமீபத்திய புத்தகத்தின் பிரதியை உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன். 144 00:08:50,112 --> 00:08:51,378 கிடைத்ததா? 145 00:08:51,380 --> 00:08:52,211 ஆம். 146 00:08:52,213 --> 00:08:53,410 - ஆம், அது இங்கே இருக்கிறது. - நல்லது. 147 00:08:55,120 --> 00:08:56,758 பாருங்கள், நான் அதை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 148 00:08:56,760 --> 00:08:57,798 இது, குறிப்பாக. 149 00:08:57,800 --> 00:09:00,798 மேலும் நான் உன்னை விரும்பினேன் வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது, 150 00:09:00,800 --> 00:09:01,950 முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன். 151 00:09:02,800 --> 00:09:05,538 ஏய், நான் உங்கள் நண்பரை சந்தித்தேன், ஜான், காப்பி தொண்டு பற்றி. 152 00:09:05,540 --> 00:09:08,848 மூலிகை: ஓ, நான் உண்மையில் நீங்கள் உதவியதை பாராட்டுகிறேன். 153 00:09:08,850 --> 00:09:10,708 நான் அவரை சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்டினேன். 154 00:09:10,710 --> 00:09:13,698 மூலிகை, எனக்கு நேரம் இல்லை உங்கள் ஹிப்பி-டிப்பி நண்பர்கள் அனைவரும் 155 00:09:13,700 --> 00:09:14,531 மற்றும் அவற்றின் காரணங்கள். 156 00:09:14,533 --> 00:09:16,179 நான் வாழ முயற்சிக்கிறேன். 157 00:09:16,181 --> 00:09:17,012 மூலிகை: (சிரிக்கிறார்) சரி. 158 00:09:17,014 --> 00:09:18,578 உண்மையில் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை. 159 00:09:18,580 --> 00:09:22,156 அதாவது நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா? 160 00:09:22,158 --> 00:09:24,353 பணம் சம்பாதிக்க முயற்சி செய்யுங்கள், நல்ல வாழ்க்கையை வாழுங்கள். 161 00:09:25,471 --> 00:09:26,438 மூலிகை: சரி, சரி. 162 00:09:26,440 --> 00:09:27,763 நீங்கள் ஒரு பிஸியான மனிதர் என்று எனக்குத் தெரியும். 163 00:09:29,420 --> 00:09:31,068 இது பிறந்தநாள் வாழ்த்து அழைப்பா அல்லது என்ன? 164 00:09:31,070 --> 00:09:33,020 மூலிகை: என்ன, நான் அதைத் தவறவிடவில்லை, இல்லையா? 165 00:09:33,950 --> 00:09:35,251 இதுவல்ல. 166 00:09:35,253 --> 00:09:36,588 மூலிகை: சரி நல்லது, நல்லது. 167 00:09:36,590 --> 00:09:38,413 ஓரிரு நாட்களில் என்று நினைத்தேன். 168 00:09:39,620 --> 00:09:40,453 நாளை. 169 00:09:41,678 --> 00:09:42,509 மூலிகை: நல்லது. 170 00:09:42,511 --> 00:09:44,308 நான் தேதிகளில் மோசமாக இருக்கிறேன், ஜேக். 171 00:09:44,310 --> 00:09:45,753 மன்னிக்கவும், அவ்வளவுதான். 172 00:09:48,650 --> 00:09:52,058 பார், நான் அழைப்பதற்கான காரணம் (SNIFFLES) 173 00:09:52,060 --> 00:09:54,708 நான் பார்க்க விரும்பினேன் உங்களுக்கு சாத்தியமாக இருக்கலாம் 174 00:09:54,710 --> 00:09:56,658 என்னைப் பார்க்க இங்கே ஒரு பயணம். 175 00:09:56,660 --> 00:09:58,758 - கேள், நான் உண்மையில் ... - இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்வதற்கு முன் 176 00:09:58,760 --> 00:10:02,953 நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்று, இருக்கிறது அதற்கு மிகவும் நல்ல காரணம். 177 00:10:04,211 --> 00:10:06,088 நான் உண்மையில் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 178 00:10:06,090 --> 00:10:10,058 நான் உங்களுக்கு கோரஸ் பாட இருந்தேன் "தொட்டிலில் பூனைகள்" என்பதிலிருந்து. 179 00:10:10,060 --> 00:10:13,418 மூலிகை: ஜேக், புற்றுநோயியல் நிபுணர் சொன்னார் பாருங்கள் 180 00:10:13,420 --> 00:10:15,080 எனக்கு இரண்டு மாதங்கள் உள்ளன 181 00:10:16,840 --> 00:10:17,777 சிறந்த. 182 00:10:17,779 --> 00:10:20,946 (மென்மையான இசை) 183 00:10:31,130 --> 00:10:32,030 அது நீண்ட காலம் இல்லை. 184 00:10:34,293 --> 00:10:37,078 மூலிகை: இல்லை, நீண்ட நேரம் இல்லை. 185 00:10:37,080 --> 00:10:38,655 இது உண்மையில் மிகவும் மோசமானது. 186 00:10:38,657 --> 00:10:43,403 மூலிகை: ஆமாம், அது தான் நன்றாக வராது. 187 00:10:44,956 --> 00:10:47,108 மேலும் நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன் 188 00:10:47,110 --> 00:10:52,110 ஏனென்றால் நாங்கள் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நிறைய உறவு வைத்திருக்கிறார்கள். 189 00:10:54,060 --> 00:10:55,698 அதற்காக நான் என்னைக் குறை கூறவில்லை. 190 00:10:55,700 --> 00:10:57,150 அது உங்கள் தவறு இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 191 00:10:59,747 --> 00:11:02,887 (SIGHS) நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 192 00:11:04,110 --> 00:11:07,358 நான் வருத்தப்படாத ஒரு நாளும் இல்லை என்று 193 00:11:07,360 --> 00:11:10,523 அந்த தருணங்கள் அனைத்தும் நான் உங்கள் தந்தையாக இருப்பதை தவறவிட்டேன். 194 00:11:14,140 --> 00:11:16,768 அப்பா உங்களை உருவாக்க ஒரு வழி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் 195 00:11:16,770 --> 00:11:18,603 உங்கள் தவறுகளை பிரதிபலிக்கவும். 196 00:11:19,452 --> 00:11:22,619 (மென்மையான இசை) 197 00:11:25,030 --> 00:11:26,080 நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும். 198 00:11:29,692 --> 00:11:30,957 நன்றாக. 199 00:11:30,959 --> 00:11:32,042 ஒரு கேள்வி: 200 00:11:35,288 --> 00:11:37,695 நீங்கள் திரும்பி செல்ல முடிந்தால் 201 00:11:37,697 --> 00:11:40,903 இரவு நேரங்கள், ஊருக்கு வெளியே பயணங்கள், 202 00:11:43,254 --> 00:11:44,278 தவறவிட்ட பேஸ்பால் விளையாட்டுகள், 203 00:11:44,280 --> 00:11:48,553 உங்கள் புத்தகங்களை எழுத சில மாதங்கள். 204 00:11:55,450 --> 00:11:57,997 நீங்கள் என் பட்டப்படிப்புக்கு கூட வரவில்லை. 205 00:11:57,999 --> 00:11:59,328 மூலிகை: (SNIFFLES) ஜேக். 206 00:11:59,330 --> 00:12:04,093 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால் மற்றும் உங்கள் தவறுகளை நினைத்துப் பாருங்கள் 207 00:12:06,449 --> 00:12:07,799 நீங்கள் அதை எல்லாம் வர்த்தகம் செய்வீர்களா? 208 00:12:11,490 --> 00:12:12,360 இருக்கக்கூடாது 209 00:12:13,880 --> 00:12:17,127 HB Myers: மதிப்பிற்குரிய எழுத்தாளர்? 210 00:12:23,070 --> 00:12:23,903 இங்கேயே இரு. 211 00:12:24,741 --> 00:12:26,968 (மூலிகை அழுகை) 212 00:12:26,970 --> 00:12:29,093 என் அப்பாவாக இருங்கள். 213 00:12:31,460 --> 00:12:33,472 மூலிகை: மன்னிப்பு என்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த விஷயம், ஜேக். 214 00:12:33,474 --> 00:12:35,988 (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் மிகவும் நம்பமுடியாதவர். 215 00:12:35,990 --> 00:12:37,778 அதற்கும் உங்களால் பதில் சொல்ல முடியாது அல்லவா? 216 00:12:37,780 --> 00:12:38,719 மூலிகை: வேண்டாம். 217 00:12:38,721 --> 00:12:41,128 உங்களுக்கு தெரியும், மீண்டும் ஒருமுறை இந்த அழைப்பு என்னைப் பற்றியது அல்ல. 218 00:12:41,130 --> 00:12:42,083 இது உங்களைப் பற்றியது. 219 00:12:43,330 --> 00:12:45,618 நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் வீட்டில் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் 220 00:12:45,620 --> 00:12:46,808 நீங்கள் என்னை கையாள முயற்சிக்கிறீர்கள் 221 00:12:46,810 --> 00:12:50,598 எனக்காக உன்னை மன்னிக்கிறேன் மீண்டும் ஒரு பயங்கரமான குழந்தைப் பருவம் 222 00:12:50,600 --> 00:12:52,201 அங்கு எப்போதும் இல்லாததால். 223 00:12:52,203 --> 00:12:53,688 மூலிகை: நான் விரும்புகிறேன் விஷயங்களை சரியாக செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள் 224 00:12:53,690 --> 00:12:55,428 - மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன். - கடந்த காலம் கடந்த காலம். 225 00:12:55,430 --> 00:12:56,730 அதை அங்கேயே விட்டுவிடுவோம், இல்லையா? 226 00:12:59,416 --> 00:13:01,078 மூலிகை: என்னால் முடியாது. 227 00:13:01,080 --> 00:13:02,728 சரி என்னால் உங்களுடன் வாதிட முடியாது. 228 00:13:02,730 --> 00:13:03,817 இல்லை, உங்களால் முடியாது 229 00:13:06,000 --> 00:13:07,550 ஏனென்றால் நான் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொண்டேன். 230 00:13:09,428 --> 00:13:10,555 மூலிகை: ஜேக். 231 00:13:10,557 --> 00:13:13,724 (மென்மையான இசை) 232 00:13:18,710 --> 00:13:20,958 ஜேக், திரு. பேட்டர்சன் ஏற்கனவே அழைத்துள்ளார் 233 00:13:20,960 --> 00:13:22,734 இன்று காலை ஐந்து முறை. 234 00:13:22,736 --> 00:13:24,218 - வணக்கம், காலை வணக்கம். - காலை ஒன்பது மணி கூட ஆகவில்லை. 235 00:13:24,220 --> 00:13:26,418 இது உண்மையில் 10 முதல் கால் ஆகும், முதலாளி. 236 00:13:26,420 --> 00:13:27,251 அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 237 00:13:27,253 --> 00:13:28,084 அவருக்கு என்ன தேவை? 238 00:13:28,086 --> 00:13:29,848 அவர் எப்போது என்பதை அறிய விரும்புகிறார் அவரது வழக்கு விசாரணைக்கு வருகிறது. 239 00:13:29,850 --> 00:13:31,428 ஆனால் ஜென்னி, நான் என் வேலையில் மோசமாக இருக்கிறேனா? 240 00:13:31,430 --> 00:13:32,261 அதற்கு பதில் சொல்லாதே. 241 00:13:32,263 --> 00:13:33,094 நான் என் வேலையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்றாக இருக்கிறேன் 242 00:13:33,096 --> 00:13:34,988 நான் நூறு முறை அவரிடம் சொன்னேன் நாங்கள் விசாரணைக்கு செல்லும் போது. 243 00:13:34,990 --> 00:13:36,052 நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். 244 00:13:36,054 --> 00:13:36,885 - நான் அவரிடம் சொல்வேன், ஆம். - நீதிபதி போது 245 00:13:36,887 --> 00:13:37,728 எங்களுக்கு ஒரு நீதிமன்ற தேதி கொடுக்கிறது, 246 00:13:37,730 --> 00:13:38,631 - அப்போதுதான் நாங்கள் விசாரணைக்கு செல்கிறோம். - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 247 00:13:38,633 --> 00:13:39,464 சரி, சரியானது. 248 00:13:39,466 --> 00:13:40,297 நன்றி. 249 00:13:40,299 --> 00:13:41,388 - நான் அவரை அழைக்க வேண்டும். - நீங்கள் அவரை அழைக்க வேண்டும். 250 00:13:41,390 --> 00:13:42,221 - நான் அவரை அழைக்க வேண்டும். - மேலே செல்லுங்கள், ஆம். 251 00:13:42,223 --> 00:13:43,169 ஏய், ஆனால் நான் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால் என்ன செய்வது? 252 00:13:43,171 --> 00:13:44,377 - குறுஞ்செய்தி அனுப்புவது சரியா? - அவருக்கு உரை. 253 00:13:44,379 --> 00:13:45,210 ஆம், அவருக்கு உரை; அது எளிதானது. 254 00:13:45,212 --> 00:13:46,218 - அல்லது நீங்கள் அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள். - நான் அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன். 255 00:13:46,220 --> 00:13:47,051 - நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் எழுதுங்கள். - ஆம். 256 00:13:47,053 --> 00:13:48,278 நான் என்ன சொல்வேன் நீங்கள் எப்படி சொல்வீர்கள் 257 00:13:48,280 --> 00:13:49,628 - அந்த வழியில் நன்றாக வெளியே வருகிறது. - ம்ம்-ம்ம், ஆமாம். 258 00:13:49,630 --> 00:13:50,768 - இதோ. - என் கப் காபி? 259 00:13:50,770 --> 00:13:52,088 ஆம், ஏற்கனவே உங்கள் மேசையில் உள்ளது. 260 00:13:52,090 --> 00:13:55,338 உங்களுக்கான பதில் பட்டியலையும் பிறந்த நாள் இன்பாக்ஸில் உள்ளது 261 00:13:55,340 --> 00:13:57,068 மற்றும் புதிய ஆட்கள் தற்போது 262 00:13:57,070 --> 00:13:58,818 மாநாட்டு அறையில் வேகவைத்தல். 263 00:13:58,820 --> 00:13:59,651 சரியானது. 264 00:13:59,653 --> 00:14:00,738 மரைனேட் செய்யட்டும். 265 00:14:00,740 --> 00:14:02,735 - சரி. - நீங்கள் சிறந்தவர், ஜென்னி. 266 00:14:02,737 --> 00:14:04,898 (இருண்ட மர்ம இசை) 267 00:14:04,900 --> 00:14:06,548 கேளுங்கள். 268 00:14:06,550 --> 00:14:11,550 உங்கள் வாழ்க்கை விளையாட்டுத் திட்டத்தில் இருந்தால் கார்கள், படகுகள், சொத்துக்கள், 269 00:14:12,610 --> 00:14:14,160 வித்தியாசம் என்ன தெரியுமா 270 00:14:16,000 --> 00:14:17,863 உனக்கும் எனக்கும் இடையில்? 271 00:14:21,470 --> 00:14:22,570 உங்களுக்கு அந்த விஷயங்கள் வேண்டும். 272 00:14:26,090 --> 00:14:29,088 என்னிடம் அந்த விஷயங்கள் உள்ளன. 273 00:14:29,090 --> 00:14:30,858 நீங்கள் வெற்றி பெறவில்லை, நீங்கள் வெற்றியை பெறுவீர்கள். 274 00:14:30,860 --> 00:14:31,910 அர்த்தமுள்ளதா? 275 00:14:33,140 --> 00:14:36,258 உனக்கு அது வேண்டும், ஏங்க வேண்டும். 276 00:14:36,260 --> 00:14:38,898 காலையில் எழுந்திருங்கள் மற்றும் அதை உங்கள் தானியத்தில் ஊற்றவும் 277 00:14:38,900 --> 00:14:41,168 உங்கள் நாளை தொடங்கும் முன். 278 00:14:41,170 --> 00:14:42,220 உங்கள் வாடிக்கையாளர் 279 00:14:43,060 --> 00:14:45,938 89 வயதான அவர் மரணப் படுக்கையில் இருக்கிறார். 280 00:14:45,940 --> 00:14:50,293 அவள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்ந்தாள், ஏ நீண்ட ஆயுள், வளமான வாழ்க்கை. 281 00:14:51,610 --> 00:14:54,898 நான் சொல்கிறேன் அவள் வாழ்க்கையை மறந்துவிடு, அவளை உலர வைக்கவும். 282 00:14:54,900 --> 00:14:57,953 அவள் போனதும், நீ அவளுடைய நம்பிக்கைக்குப் பின் செல்! 283 00:14:58,900 --> 00:15:00,123 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 284 00:15:01,840 --> 00:15:03,538 அது உங்களை மோசமாக உணர வைக்கிறதா? 285 00:15:03,540 --> 00:15:04,523 - இல்லை. - நல்லது. 286 00:15:06,120 --> 00:15:06,983 இந்த பையன் அதைப் பெறுகிறான். 287 00:15:10,330 --> 00:15:11,163 நீங்கள் எப்படி? 288 00:15:15,360 --> 00:15:16,803 அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது, இல்லையா? 289 00:15:20,861 --> 00:15:22,158 பரவாயில்லை. 290 00:15:22,160 --> 00:15:23,053 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 291 00:15:25,706 --> 00:15:26,706 மன்னிக்கவும். 292 00:15:27,630 --> 00:15:28,928 சரி நான் அதை பாராட்டுகிறேன். 293 00:15:28,930 --> 00:15:30,398 உங்கள் பெயர் என்ன? 294 00:15:30,400 --> 00:15:31,231 நிக்கோலஸ். 295 00:15:31,233 --> 00:15:32,248 நிக்கோலஸ், நிக்கோலஸ். 296 00:15:32,250 --> 00:15:34,153 நல்ல பெயர் நிக்கோலஸ். 297 00:15:35,780 --> 00:15:37,843 உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன், நிக்கோலஸ். 298 00:15:38,960 --> 00:15:41,568 மற்றும் நான் செல்ல அறிவுறுத்துகிறேன் சில இலாப நோக்கற்ற வேலை. 299 00:15:41,570 --> 00:15:44,618 நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை இங்கே மிகவும் மகிழ்ச்சி, நிக்கோலஸ். 300 00:15:44,620 --> 00:15:48,348 ஏனென்றால் நாங்கள் 501-சி அல்ல! 301 00:15:48,350 --> 00:15:51,578 ஒரு காரணத்திற்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்! 302 00:15:51,580 --> 00:15:54,108 அதற்கு என்ன காரணம் தெரியுமா நிக்கோலஸ்? 303 00:15:54,110 --> 00:15:55,608 நான் உனக்கு இங்கே இன்னொரு ஷாட் கொடுக்கிறேன், குழந்தை. 304 00:15:55,610 --> 00:15:56,893 அதை குழப்ப வேண்டாம். 305 00:15:58,570 --> 00:15:59,428 எங்கள் வாடிக்கையாளர்களா? 306 00:15:59,430 --> 00:16:00,890 நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்கள். 307 00:16:00,892 --> 00:16:04,225 (இருண்ட மர்ம இசை) 308 00:16:06,000 --> 00:16:06,833 பணம். 309 00:16:09,110 --> 00:16:11,123 நாங்கள் பணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறோம். 310 00:16:14,560 --> 00:16:15,638 அவர் ஒரு உறிஞ்சி. 311 00:16:15,640 --> 00:16:16,638 நான் அவருக்கு இரண்டு நாட்கள் டாப்ஸ் கொடுக்கிறேன். 312 00:16:16,640 --> 00:16:18,973 அவர் அதை மூன்றுக்கு எட்டினால், நான் அனைவருக்கும் இரவு உணவு வாங்குகிறேன். 313 00:16:19,839 --> 00:16:21,658 நீங்கள் பயந்தால் சில நெறிமுறை பிரமாணத்தை கடந்து 314 00:16:21,660 --> 00:16:22,933 நீங்கள் சட்டக் கல்லூரியில் படித்தீர்கள் 315 00:16:23,980 --> 00:16:25,385 நீங்கள் அந்த வரி வரை செல்லுங்கள் 316 00:16:25,387 --> 00:16:28,073 அது கிட்டத்தட்ட உடைந்து போகும் வரை நீங்கள் அதை வளைக்கிறீர்கள். 317 00:16:29,743 --> 00:16:31,168 சட்டவிரோதமாக ஏதாவது செய்ய பயப்படுகிறீர்களா? 318 00:16:31,170 --> 00:16:32,543 நீ ஒரு போர்வீரன். 319 00:16:34,530 --> 00:16:36,862 அதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான வழியைக் கண்டறியவும். 320 00:16:36,864 --> 00:16:40,197 (இருண்ட மர்ம இசை) 321 00:16:41,510 --> 00:16:44,970 (கதவு தட்டுதல்) 322 00:16:44,972 --> 00:16:47,722 (வாய் துப்புதல்) 323 00:16:49,520 --> 00:16:50,353 ஆம். 324 00:16:52,060 --> 00:16:52,893 ஏய். 325 00:16:54,100 --> 00:16:55,343 இது ஒரு கெட்ட நேரம், ஜேக்? 326 00:16:56,220 --> 00:16:58,278 உங்கள் இருவருக்கும் ஒருபோதும் கெட்ட நேரமில்லை. 327 00:16:58,280 --> 00:17:01,428 உங்கள் கிளென் கேரி பேச்சைக் கேட்டேன் நேற்று நன்றாக சென்றது. 328 00:17:01,430 --> 00:17:02,261 ஆமாம், ஆமாம். 329 00:17:02,263 --> 00:17:03,094 இது அகநிலை. 330 00:17:03,096 --> 00:17:05,017 எனக்கு இந்த முறை கண்ணீர் விட்டு ஒரே ஒரு லீவு இருந்தது. 331 00:17:05,019 --> 00:17:08,401 (சிரிக்கிறார்) நாங்கள் விரும்பினோம் உன்னுடன் கொஞ்சம் பேசு. 332 00:17:08,403 --> 00:17:09,948 உங்களுக்கு தெரியும், சார்லியும் நானும் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம். 333 00:17:09,950 --> 00:17:11,997 மீண்டும் சம்பவம் பற்றி? 334 00:17:11,999 --> 00:17:13,919 - உண்மையில் இல்லை. - ஆமாம். 335 00:17:13,921 --> 00:17:15,202 ஆம், அது. 336 00:17:15,204 --> 00:17:16,246 ஆம். (இன்டர்காம் பீப்பிங்) 337 00:17:16,248 --> 00:17:17,080 ஜென்னி: ஜேக்? 338 00:17:17,082 --> 00:17:17,915 ஓ 339 00:17:19,249 --> 00:17:20,081 மன்னிக்கவும், 340 00:17:20,083 --> 00:17:22,598 இந்த கவர்ச்சியான உரையாடல் காத்திருக்க வேண்டும். 341 00:17:22,600 --> 00:17:24,850 ஜென்னி என்னை அனுமதிக்கிறாள் என் 11:30 இங்கே தெரியும். 342 00:17:26,892 --> 00:17:28,638 - அவர் சீக்கிரம். - இது முக்கியமானது, ஜேக். 343 00:17:28,640 --> 00:17:29,878 - அதனால் ஒருவேளை நாம் ... - நீங்கள் வருகிறீர்கள் 344 00:17:29,880 --> 00:17:31,757 இன்றிரவு என் விருந்துக்கு, சரியா? 345 00:17:31,759 --> 00:17:32,591 - ஆமாம். - பெரியது. 346 00:17:32,593 --> 00:17:33,830 இந்த பேச்சை அப்புறம் எடுக்கலாம். 347 00:17:35,900 --> 00:17:37,608 - ஆமாம். - சரி. 348 00:17:37,610 --> 00:17:39,640 - இன்றிரவு சந்திப்போம். - ஆமாம். 349 00:17:39,642 --> 00:17:41,168 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பங்குதாரர். 350 00:17:41,170 --> 00:17:42,003 ஆம். 351 00:17:46,739 --> 00:17:51,739 (எனர்ஜெட்டிக் கிளப் மியூசிக்) (ஜேக் பெருமூச்சு) 352 00:17:55,078 --> 00:17:58,078 (மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்) 353 00:18:05,886 --> 00:18:07,091 புரவலர்: (மூழ்கிவிட்டான் BY MUSIC) மருத்துவமனையில். 354 00:18:07,093 --> 00:18:09,010 பிறகு பேசுங்கள் நண்பர்களே. 355 00:18:11,299 --> 00:18:12,130 - வேடிக்கையாக இருக்கிறது. - ஜேக், 356 00:18:12,132 --> 00:18:12,963 நான் உன்னிடம் ஒரு நிமிடம் பேசலாமா? 357 00:18:12,965 --> 00:18:14,698 ஏய், நீங்கள் என் நண்பர்களை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? 358 00:18:14,700 --> 00:18:17,723 ஏய், நீ எங்கேயும் போகாதே குட்நைட் என்று சொல்லாமல், சரியா? 359 00:18:19,610 --> 00:18:20,798 இங்கே வா. 360 00:18:20,800 --> 00:18:24,518 நான் உன்னை உடைக்க நினைக்கவில்லை அங்கே மென்சா மாநாடு. 361 00:18:24,520 --> 00:18:25,488 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 362 00:18:25,490 --> 00:18:27,548 சரி, அவர்கள் உங்கள் வகை. 363 00:18:27,550 --> 00:18:28,993 - சூடான. - ஆழமற்ற. 364 00:18:30,269 --> 00:18:31,488 நான் அவமதிக்கப்பட்டேன். 365 00:18:31,490 --> 00:18:32,448 உண்மையில்? 366 00:18:32,450 --> 00:18:33,533 இல்லை, இல்லை. 367 00:18:34,900 --> 00:18:37,178 அப்படியிருந்தும் நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? 368 00:18:37,180 --> 00:18:38,078 - ஓ. - மன்னிக்கவும். 369 00:18:38,080 --> 00:18:38,911 நான் உன்னிடம் சொல்ல இருந்தேன் 370 00:18:38,913 --> 00:18:40,947 உங்கள் கூட்டாளிகளிடம் உள்ளது உன்னை தேடி வந்தேன். 371 00:18:40,949 --> 00:18:42,075 - ஆம், நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தேன். - பரவாயில்லை. 372 00:18:42,077 --> 00:18:42,908 - அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். - பரவாயில்லை. 373 00:18:42,910 --> 00:18:43,866 - நான் ஒரு நாப்கின் எடுப்பேன். - நன்றி, ஜென்னி. 374 00:18:43,868 --> 00:18:44,699 - ஆமாம்? - நான் அதை பாராட்டுகிறேன். 375 00:18:44,701 --> 00:18:45,738 ஜேக்: சார்லிக்கு இன்னொரு பானத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம். 376 00:18:45,740 --> 00:18:46,571 - இல்லை இல்லை இல்லை. - இல்லை, பரவாயில்லை. 377 00:18:46,573 --> 00:18:47,404 இல்லை, அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 378 00:18:47,406 --> 00:18:48,781 - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். - சரி. 379 00:18:48,783 --> 00:18:50,678 (எனர்ஜெட்டிக் கிளப் மியூசிக்) (சார்லி சிகிங்) 380 00:18:50,680 --> 00:18:54,498 நான் சரியாக நினைவு கூர்ந்தால், நீங்கள் இருவரும் பேச விரும்பினீர்கள். 381 00:18:54,500 --> 00:18:55,903 ஆமாம், ஆமாம். 382 00:18:57,110 --> 00:18:59,248 அதனால் பங்காளிகள் பேசி வந்தனர். 383 00:18:59,250 --> 00:19:01,298 அதில் நானும் ஒருவன். 384 00:19:01,300 --> 00:19:02,488 சரி, நிச்சயமாக. 385 00:19:02,490 --> 00:19:03,588 நிச்சயமாக. 386 00:19:03,590 --> 00:19:06,338 நாங்கள், மற்ற பங்குதாரர்கள், பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். 387 00:19:06,340 --> 00:19:09,263 நீங்கள் எப்போதும் குறிப்பிடுகிறீர்கள் விடுமுறையில் செல்வது பற்றி, இல்லையா? 388 00:19:10,510 --> 00:19:14,450 அது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறோம் நீங்கள் அதை பார்க்க யோசனை. 389 00:19:16,577 --> 00:19:17,548 நீங்கள் கட்டாயப்படுத்துகிறீர்களா? நான் விடுமுறை எடுக்கவா? 390 00:19:17,550 --> 00:19:18,381 இல்லை இல்லை இல்லை. 391 00:19:18,383 --> 00:19:21,183 - நாங்கள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை. - வற்புறுத்துவது அல்ல, அழைப்பது. 392 00:19:23,240 --> 00:19:24,073 வா. 393 00:19:25,460 --> 00:19:27,508 நான் தவறு செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் நன்றாக செய்தேன். 394 00:19:27,510 --> 00:19:30,588 நீங்கள் உடல் ரீதியாக தாக்கப்பட்டீர்கள் பிரதிவாதியின் வழக்கறிஞர். 395 00:19:30,590 --> 00:19:32,118 ஒரு மோசமான நாள் வரை அதை சுண்ணாம்பு செய்வோம். 396 00:19:32,120 --> 00:19:33,508 அதாவது நம் அனைவருக்கும் மோசமான நாட்கள் உள்ளன. 397 00:19:33,510 --> 00:19:35,660 ஆம், நம்மில் இன்னும் சிலர் மற்றவர்களை விட பொது. 398 00:19:37,340 --> 00:19:38,171 வா, ஜேக். 399 00:19:38,173 --> 00:19:39,263 சரி, சரி, சரி. 400 00:19:40,514 --> 00:19:41,347 சரி. 401 00:19:42,500 --> 00:19:43,333 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 402 00:19:45,300 --> 00:19:48,420 நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன் 403 00:19:49,540 --> 00:19:52,153 தனிப்பட்ட மற்றும் அலுவலகத்தில். 404 00:19:53,940 --> 00:19:55,240 ஜேக், இது குடிப்பழக்கம். 405 00:19:57,590 --> 00:19:59,838 இது என் பிறந்தநாள் விழா. (சிரிக்கிறார்) 406 00:19:59,840 --> 00:20:00,673 வேலையில். 407 00:20:03,120 --> 00:20:04,570 இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று நான் பார்க்கிறேன். 408 00:20:06,860 --> 00:20:08,418 நீங்கள் என்னுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள். 409 00:20:08,420 --> 00:20:09,400 இல்லை, நாங்கள் உங்களுடன் இணையவில்லை. 410 00:20:09,402 --> 00:20:10,538 - ஆமாம், நீங்கள் தான். - தொடர தயார். 411 00:20:10,540 --> 00:20:11,903 சம்பவத்தினாலா அல்லது நானா? 412 00:20:13,400 --> 00:20:14,233 இரண்டும் தான். 413 00:20:16,500 --> 00:20:18,008 நீங்கள் முயற்சி செய்தால் சரி என்னை பணிநீக்கம் செய்ய, சார்லி, 414 00:20:18,010 --> 00:20:18,928 - வெளியே வந்து சொல்லுங்கள். - பார், ஜேக். 415 00:20:18,930 --> 00:20:19,908 நாங்கள் உங்களை பணிநீக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை. 416 00:20:19,910 --> 00:20:20,741 ஆமாம், நீங்கள் தான். 417 00:20:20,743 --> 00:20:21,574 - இல்லை, நாங்கள் இல்லை. - ஆமாம், நீங்கள். 418 00:20:21,576 --> 00:20:22,838 ஜேக், கேள், கேள், கேள். 419 00:20:22,840 --> 00:20:24,370 எங்களிடம் ஒரு NDA உள்ளது. 420 00:20:24,372 --> 00:20:26,493 நீங்கள் அதில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் மற்றும் நீங்கள் ராஜினாமா செய்தீர்கள் என்று. 421 00:20:27,380 --> 00:20:28,658 அவ்வளவுதான். 422 00:20:28,660 --> 00:20:30,910 நீங்கள் மிகப் பெரிய காசோலையைப் பெறுவீர்கள் 423 00:20:31,942 --> 00:20:34,908 நாம் புதிதாக தொடங்குவோம். 424 00:20:34,910 --> 00:20:36,530 தேசிய ஜனநாயக கூட்டணியை கொண்டு வந்தீர்கள் 425 00:20:38,830 --> 00:20:39,880 என் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு? 426 00:20:42,042 --> 00:20:43,125 நம்பமுடியாது. 427 00:20:44,290 --> 00:20:45,258 வெளியேறு. 428 00:20:45,260 --> 00:20:46,828 நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? 429 00:20:46,830 --> 00:20:49,031 - உங்களுக்கு ஒரு உதவி இருக்கிறதா? - ஆம், எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். 430 00:20:49,033 --> 00:20:50,364 நீங்கள் ஒரு உதவி செய்கிறீர்களா? 431 00:20:50,366 --> 00:20:51,322 நான் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து வருகிறேன் நாங்கள் இந்த நிறுவனத்தை தொடங்கியதிலிருந்து. 432 00:20:51,324 --> 00:20:52,538 ஜேக், ஒரு மாற்றத்திற்கு பின்வாங்க. 433 00:20:52,540 --> 00:20:54,385 நான் மட்டுமே பங்குதாரர் முதுகுத்தண்டு உள்ளவன், மனிதன். 434 00:20:54,387 --> 00:20:56,052 பின்வாங்க, மனிதனே. 435 00:20:56,054 --> 00:20:56,885 பின்வாங்க. (முழங்கை அடித்தல்) 436 00:20:56,887 --> 00:20:58,097 - சரி, அவ்வளவுதான். - அதைத்தான் நான் நினைத்தேன். 437 00:20:58,099 --> 00:20:59,167 - அவ்வளவுதான். - ஆமாம், முதுகெலும்பு இல்லை. 438 00:20:59,169 --> 00:21:00,038 சார்லி, அதை மறந்துவிடு. 439 00:21:00,040 --> 00:21:02,177 அதை மறந்து விடுங்கள், அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். 440 00:21:02,179 --> 00:21:05,358 (டயர்கள் ஸ்க்ரீச்சிங்) 441 00:21:05,360 --> 00:21:08,372 (மென்மையான மர்ம இசை) (சைரன் அழுகை) 442 00:21:08,374 --> 00:21:10,685 போலீஸ் அதிகாரி: ஐ 502 செயல்பாட்டில் உள்ளது. 443 00:21:10,687 --> 00:21:13,808 போலீஸ் அதிகாரி: ஏ1ல் 35-0. 444 00:21:13,810 --> 00:21:16,170 ஜென்னி: உங்களுக்கு கடினமான இரவு இருந்ததா? 445 00:21:16,172 --> 00:21:17,658 (சிரிக்கிறார்) தெளிவாக, இல்லை. 446 00:21:17,660 --> 00:21:18,688 இரவை சிறையில் கழித்தார். 447 00:21:18,690 --> 00:21:20,188 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதை நான் பாராட்டுகிறேன் 448 00:21:20,190 --> 00:21:21,021 என்னை ஜாமீனில் விடுவித்தேன். 449 00:21:21,023 --> 00:21:22,568 - எனக்கு அந்த சுய சிந்தனை தேவைப்பட்டது. - சரி. 450 00:21:22,570 --> 00:21:23,428 சரி மன்னிக்கவும். 451 00:21:23,430 --> 00:21:25,248 உங்கள் விருந்தில் யாரோ தங்க வேண்டியிருந்தது. 452 00:21:25,250 --> 00:21:27,828 யாராவது சுத்தம் செய்ய வேண்டும், டீஜே செலுத்த வேண்டும், 453 00:21:27,830 --> 00:21:29,215 பொறுப்பாக இருங்கள், ஜேக். 454 00:21:29,217 --> 00:21:30,878 (சிரிக்கிறார்) ஜென்னி, வா. 455 00:21:30,880 --> 00:21:31,908 என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்கள். 456 00:21:31,910 --> 00:21:33,173 அது என் தவறல்ல. 457 00:21:33,175 --> 00:21:34,928 (ஜென்னி ஸ்காஃபிங்) 458 00:21:34,930 --> 00:21:35,761 சரி சரி, சரி. 459 00:21:35,763 --> 00:21:37,358 ஒருவேளை நான் நிலைமைக்கு உதவவில்லை. 460 00:21:37,360 --> 00:21:38,412 நீங்கள் நிலைமைக்கு உதவவில்லை. 461 00:21:38,414 --> 00:21:39,498 இது ஓரளவு என் தவறு. 462 00:21:39,500 --> 00:21:41,698 முற்றிலும் உங்கள் தவறு, உண்மையில். 463 00:21:41,700 --> 00:21:43,818 இது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது. 464 00:21:43,820 --> 00:21:48,168 சரி, இதை நான் எடுக்கிறேன் என் பணியாளர் தொப்பியை விட்டு 465 00:21:48,170 --> 00:21:49,919 மற்றும் என் நண்பர் தொப்பியை அணிந்துகொள்கிறேன். 466 00:21:49,921 --> 00:21:51,188 ஓ, நன்றி. 467 00:21:51,190 --> 00:21:53,278 உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு குழப்பம் 468 00:21:53,280 --> 00:21:55,498 ஜேக், நீங்கள் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. 469 00:21:55,500 --> 00:21:56,748 நன்றி, அம்மா. 470 00:21:56,750 --> 00:21:58,558 சரி, நீ எனக்கு ஒரு முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. 471 00:21:58,560 --> 00:22:00,060 நான் தான் உன்னை ஜெயிலில் இருந்து ஜாமீன் பண்ணினேன். 472 00:22:02,890 --> 00:22:04,018 ஜேக்: இது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 473 00:22:04,020 --> 00:22:04,853 என்ன? 474 00:22:06,130 --> 00:22:07,108 உங்களுக்கு தெரியும். 475 00:22:07,110 --> 00:22:07,941 நான் இல்லை. 476 00:22:07,943 --> 00:22:08,988 தயவுசெய்து எனக்கு அறிவூட்டுங்கள். 477 00:22:08,990 --> 00:22:10,618 நீங்கள் என்ன கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறீர்கள்? 478 00:22:10,620 --> 00:22:12,228 அது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. 479 00:22:12,230 --> 00:22:14,648 சரி, வெளிப்படையாக இது உங்கள் வழக்குக்கு உதவப் போவதில்லை 480 00:22:14,650 --> 00:22:15,548 பங்குதாரர்களுடன். 481 00:22:15,550 --> 00:22:16,818 ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டார்கள். 482 00:22:16,820 --> 00:22:18,144 அவர்களிடமிருந்து மறைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 483 00:22:18,146 --> 00:22:18,977 நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா? 484 00:22:18,979 --> 00:22:20,606 இது பொது பதிவில் உள்ளது, தெரியுமா? 485 00:22:20,608 --> 00:22:22,015 (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள். 486 00:22:22,017 --> 00:22:24,189 எனக்கு எப்படி சுற்றி வர வேண்டும் என்று தெரியும் அமைப்பு, ஜென்னி. 487 00:22:24,191 --> 00:22:26,178 (ஜென்னி பெருமூச்சு) சில நாட்கள் அவகாசம் கொடுத்தால், 488 00:22:26,180 --> 00:22:27,288 அது மணிக்கட்டில் ஒரு அறையாக இருக்கும், 489 00:22:27,290 --> 00:22:28,918 மோசமான சில மணிநேர சமூக சேவை. 490 00:22:28,920 --> 00:22:31,588 என்னிடம் இல்லாதது ஒன்றும் இல்லை முன்பு சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. 491 00:22:31,590 --> 00:22:35,308 சரி நான் வேண்டுமா இன்று உங்கள் கூட்டங்களை ரத்து செய்யவா? 492 00:22:35,310 --> 00:22:36,168 ஒரு வாரம் எல்லாம் தள்ளு. 493 00:22:36,170 --> 00:22:39,493 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் அந்த விடுமுறையில், கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 494 00:22:42,180 --> 00:22:43,168 சரி. 495 00:22:43,170 --> 00:22:44,088 - சரி. - ஆமாம். 496 00:22:44,090 --> 00:22:44,921 ஆம். 497 00:22:44,923 --> 00:22:45,754 நான் ஒரு வாரம் விடுப்பு எடுக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 498 00:22:45,756 --> 00:22:48,018 ஆனால் நான் ராஜினாமா செய்யவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள் 499 00:22:48,020 --> 00:22:49,168 மற்றும் அது என் சொந்த விருப்பம். 500 00:22:49,170 --> 00:22:50,573 ம்ம்ம்ம்ம், உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது. 501 00:22:52,080 --> 00:22:53,560 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கிறோம். 502 00:22:53,562 --> 00:22:54,528 அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று தெரியும். 503 00:22:54,530 --> 00:22:59,168 உங்கள் HR பிரதிநிதியாக, நான் இங்கே உங்கள் வழக்கறிஞராக இருக்கிறேன். 504 00:22:59,170 --> 00:23:01,348 இந்த சந்திப்பின் நோக்கம் தீர்வு காண வேண்டும் 505 00:23:01,350 --> 00:23:04,113 அது நன்மை பயக்கும் நீங்கள் மற்றும் நிறுவனம் இருவரும். 506 00:23:10,790 --> 00:23:11,888 நான் முன்பே தெளிவாகச் சொன்னேன்: 507 00:23:11,890 --> 00:23:14,118 இதை மீண்டும் பார்த்தால் வழக்கு போடுவேன். 508 00:23:14,120 --> 00:23:16,620 நிறுவனம் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொன்றும் தனிநபர்களாக உங்களில் ஒருவர். 509 00:23:19,160 --> 00:23:21,018 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த மேசையில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள் 510 00:23:21,020 --> 00:23:22,270 என்னிடமிருந்து இடைகழி முழுவதும். 511 00:23:23,440 --> 00:23:25,598 ஜேக், நியாயமாக இருக்கட்டும். 512 00:23:25,600 --> 00:23:28,498 இது ஒரு பேச்சுவார்த்தை தந்திரம் என்றால். 513 00:23:28,500 --> 00:23:29,758 கீழே உள்ள தொகையைப் பார்த்தீர்களா? 514 00:23:29,760 --> 00:23:31,428 அது நிறைய பணம். 515 00:23:31,430 --> 00:23:33,568 இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. 516 00:23:33,570 --> 00:23:36,198 நான் அவற்றைக் கேட்பேன் என்று நினைக்கவில்லை உங்கள் வாயிலிருந்து வார்த்தைகள் வரும். 517 00:23:36,200 --> 00:23:37,333 வா, ஹாரி. 518 00:23:38,720 --> 00:23:40,928 இந்த நிறுவனம் மூடப்பட்டிருக்கும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கடை 519 00:23:40,930 --> 00:23:41,761 அது எனக்காக இல்லாவிட்டால். 520 00:23:41,763 --> 00:23:43,307 மரியாதை என்பது இருவழித் தெரு, ஜேக். 521 00:23:43,309 --> 00:23:44,685 (சிரிக்கிறார்) நான் உன்னை மதிக்கவில்லை, சார்லி. 522 00:23:44,687 --> 00:23:45,998 'குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு சங்கடமாக இல்லை. 523 00:23:46,000 --> 00:23:47,798 அன்பர்களே, தயவுசெய்து. 524 00:23:47,800 --> 00:23:50,308 ஜேக், நிறுவனத்தின் விதிகளின்படி, 525 00:23:50,310 --> 00:23:53,108 நிறுவனத்திற்கு உங்களிடம் கேட்க உரிமை உண்டு 526 00:23:53,110 --> 00:23:56,618 இரண்டு வார விடுமுறை பயனுள்ள: இன்று முதல். 527 00:23:56,620 --> 00:23:57,490 ஜென்னி ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கார் 528 00:23:57,492 --> 00:23:59,088 நான் கொஞ்சம் எடுக்கிறேன் என்றேன் என் சொந்த ஓய்வு நேரம். 529 00:23:59,090 --> 00:24:01,298 உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்பினோம் 530 00:24:01,300 --> 00:24:05,300 இந்த நேரம் விடுமுறை என்று நிறுவனத்தால் கட்டளையிடப்பட்டது. 531 00:24:05,302 --> 00:24:06,133 இதைப் பற்றியதா? 532 00:24:06,135 --> 00:24:08,151 அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், சிறிது நேரம் விடுமுறை? 533 00:24:08,153 --> 00:24:09,568 'கே, நான் என்ன சொல்கிறேன், ஹாரி. 534 00:24:09,570 --> 00:24:10,401 நான் உங்களுடன் நேராக சுடுவேன். 535 00:24:10,403 --> 00:24:11,428 நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் நேராக சுட்டுள்ளீர்கள் 536 00:24:11,430 --> 00:24:13,678 மேலும் நான் அவரை விரும்புவதை விட நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 537 00:24:13,680 --> 00:24:16,848 நான் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், சரியா? 538 00:24:16,850 --> 00:24:20,048 நான் உங்களுக்கு இரண்டு வாரங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறேன் உடனடியாக பாதிப்பு. 539 00:24:20,050 --> 00:24:21,478 நாம் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோமா? 540 00:24:21,480 --> 00:24:22,938 இது நீதிமன்றத்தை மகிழ்விக்கிறதா? 541 00:24:22,940 --> 00:24:23,918 நான் வீட்டிற்கு செல்லலாமா? 542 00:24:23,920 --> 00:24:25,598 நாம் இங்கே முடித்துவிட்டோமா? 543 00:24:25,600 --> 00:24:29,413 நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம் இந்த நேரத்தில் உண்மையிலேயே சிந்திக்க வேண்டும் 544 00:24:30,770 --> 00:24:33,498 உங்கள் சமீபத்திய பிரச்சினைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் 545 00:24:33,500 --> 00:24:36,088 எங்களால் முடிந்ததைச் செய்துவிட்டோம் என்ற எண்ணமும் 546 00:24:36,090 --> 00:24:40,318 இவை அனைத்தையும் வைத்திருக்க வேண்டும் சமீபத்திய வீட்டில் நடந்த சம்பவங்கள், 547 00:24:40,320 --> 00:24:42,348 பத்திரிகையிலிருந்து விலகி 548 00:24:42,350 --> 00:24:45,118 மற்றும் எங்களிடமிருந்து விலகி மற்ற நிறுவனங்களில் சக ஊழியர்கள். 549 00:24:45,120 --> 00:24:48,403 அதாவது வாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும் எங்கள் வட்டாரத்தில் எப்படி இருக்கிறது. 550 00:24:49,260 --> 00:24:50,663 செய்திகள் வேகமாக பயணிக்கும், 551 00:24:51,930 --> 00:24:54,478 கெட்ட செய்தி வேகமாக பயணிக்கிறது. 552 00:24:54,480 --> 00:24:58,248 அதனால் நாம் சுற்றிக்கொண்டே இருக்க முடியும் 553 00:24:58,250 --> 00:25:01,578 அல்லது நீங்களே உதவலாம். 554 00:25:01,580 --> 00:25:04,290 ஆம், நிறுவனத்திற்கு உதவுங்கள் 555 00:25:05,700 --> 00:25:06,533 மற்றும் கையெழுத்திடுங்கள். 556 00:25:08,380 --> 00:25:10,480 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும், ஹாரி. 557 00:25:11,560 --> 00:25:12,613 ஒரு முதுகெலும்பு பிறப்பு. 558 00:25:14,140 --> 00:25:16,528 நான் எட்டு ஆண்டுகள் பள்ளிப்படிப்பைக் கழித்தேன், 559 00:25:16,530 --> 00:25:18,668 எந்த வகையான சமூக வாழ்க்கையையும் இழக்கிறது 560 00:25:18,670 --> 00:25:20,588 மேல் பட்டம் பெற ஹார்வர்டில் எனது வகுப்பு. 561 00:25:20,590 --> 00:25:23,243 இதை நாங்கள் தொடங்கியபோது நிறுவனம், எங்களுக்கு இரண்டு வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தனர். 562 00:25:24,410 --> 00:25:25,243 அது நினைவிருக்கிறதா? 563 00:25:26,720 --> 00:25:28,548 நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள். 564 00:25:28,550 --> 00:25:30,788 கடந்த சில ஆண்டுகளில், ஐ வெற்றிகரமாக வழங்கியுள்ளனர் 565 00:25:30,790 --> 00:25:33,038 100 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் குடியேற்றங்களின் மதிப்பு. 566 00:25:33,040 --> 00:25:35,138 நேஷனல் லா ஜர்னல் என்னை அங்கீகரித்துள்ளது 567 00:25:35,140 --> 00:25:37,658 ஆண்டின் சிறந்த வழக்கறிஞராக, இரண்டு முறை. 568 00:25:37,660 --> 00:25:39,248 அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன் 569 00:25:39,250 --> 00:25:42,068 எனக்கு ஜான் எச். பிக்கரிங் சாதனை விருது. 570 00:25:42,070 --> 00:25:44,048 சூப்பர் வக்கீல்கள் என்னை தொடர்ந்து தரவரிசைப்படுத்துகிறார்கள் 571 00:25:44,050 --> 00:25:45,748 முதல் மூன்று இடங்களில் கலிபோர்னியா மாநிலம். 572 00:25:45,750 --> 00:25:47,268 உங்களுக்கு எத்தனை முறை முதல் மூன்று இடங்களில் இருந்தது 573 00:25:47,270 --> 00:25:48,918 கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் மற்றும் என்ன? 574 00:25:48,920 --> 00:25:53,623 இதில் நான் கையெழுத்திட வேண்டும் வரி மற்றும் நான் அதை செய்ய மாட்டேன். 575 00:25:54,660 --> 00:25:57,718 மேலும் நீங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும் நான் ஏனெனில் நான் இல்லாமல், 576 00:25:57,720 --> 00:26:00,198 இந்த நிறுவனம் ஒன்றும் இல்லை. 577 00:26:00,200 --> 00:26:03,263 நான் இல்லாமல் நீ ஒன்றுமில்லை. 578 00:26:04,430 --> 00:26:05,261 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா 579 00:26:05,263 --> 00:26:07,428 எனது சாதனைகள் அனைத்தையும் அழிய விடுகிறேன் 580 00:26:07,430 --> 00:26:10,078 நீங்கள் முதுகெலும்பை வளர்க்க முடிவு செய்ததால்? 581 00:26:10,080 --> 00:26:11,280 நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 582 00:26:13,379 --> 00:26:14,629 என்ன நண்பர்களே நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 583 00:26:16,200 --> 00:26:19,680 நீங்கள் ஏதாவது கசியவிட்டால், நான் சேர்க்கிறேன் வழக்குக்கு அவதூறு, கே? 584 00:26:21,960 --> 00:26:23,238 இரண்டு வாரங்களில் சந்திப்போம். 585 00:26:23,240 --> 00:26:28,240 ஓ மற்றும் ஷெர்ரி, நான் அநேகமாக செய்வேன் உங்கள் மீதும் வழக்குத் தொடருங்கள், ஒரு தலையெழுத்து. 586 00:26:28,594 --> 00:26:31,927 (இருண்ட மர்ம இசை) 587 00:26:33,266 --> 00:26:35,138 (நாய் குரைத்தல்) 588 00:26:35,140 --> 00:26:36,045 சரி, நீங்கள் வேலை செய்யலாம், ஜேக். 589 00:26:36,047 --> 00:26:38,098 ஆனால் அதிகமாகவோ அல்லது கடினமாகவோ இல்லை, சரியா? 590 00:26:38,100 --> 00:26:39,633 இது உங்கள் விடுமுறை. 591 00:26:41,010 --> 00:26:42,708 விடுமுறை என்பது ஒரு குறைபாடுள்ள கருத்து, ஜென்னி. 592 00:26:42,710 --> 00:26:44,228 இது மனநிறைவை வளர்க்கிறது. 593 00:26:44,230 --> 00:26:46,878 அதனால்தான் யாரும் வரவில்லை 50 ஆண்டுகளில் சந்திரனுக்கு. 594 00:26:46,880 --> 00:26:49,158 நான், மறுபுறம், ஓய்வின்றி உழைத்துக் கொண்டிருப்பார்கள் 595 00:26:49,160 --> 00:26:50,578 அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் 596 00:26:50,580 --> 00:26:53,608 ஹாரி மற்றும் சார்லியைக் காட்ட அவர்கள் எதைக் காணவில்லை 597 00:26:53,610 --> 00:26:54,578 நான் செய்திருந்தால் விட்டு விடுங்கள். 598 00:26:54,580 --> 00:26:56,018 சரி, அது தவறான பதில், ஜேக். 599 00:26:56,020 --> 00:26:57,868 நீங்கள் ஒரு மூச்சு எடுக்க வேண்டும். 600 00:26:57,870 --> 00:27:00,438 நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், என்னை நம்புங்கள். 601 00:27:00,440 --> 00:27:01,390 நிச்சயமாக, முதலாளி. 602 00:27:03,390 --> 00:27:05,058 இது என்ன? 603 00:27:05,060 --> 00:27:06,698 இது உங்கள் அப்பாவிடமிருந்து வந்ததா? 604 00:27:06,700 --> 00:27:07,758 ஆம். 605 00:27:07,760 --> 00:27:09,748 திறக்கப் போகிறீர்களா? 606 00:27:09,750 --> 00:27:10,583 இல்லை. 607 00:27:11,480 --> 00:27:13,758 சரி நீங்கள் கொஞ்சம் இல்லை உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று கொஞ்சம் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 608 00:27:13,760 --> 00:27:14,591 ஜேக்: இது ஒரு புத்தகம். 609 00:27:14,593 --> 00:27:15,518 அவர் அனைவரையும் எனக்கு அனுப்புகிறார். 610 00:27:15,520 --> 00:27:16,998 அவர்களில் யாராவது நல்லவர்களா? 611 00:27:17,000 --> 00:27:19,408 உண்மையில் நான் அவற்றைப் படித்ததில்லை. 612 00:27:19,410 --> 00:27:20,638 உண்மையில்? 613 00:27:20,640 --> 00:27:21,540 ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை. 614 00:27:22,500 --> 00:27:24,858 நிச்சயமாக அவரைத் தடுக்காது அவற்றை தொடர்ந்து அனுப்புவதில் இருந்து. 615 00:27:24,860 --> 00:27:26,958 இருப்பினும், இது பற்றி மட்டுமே அவர் எனக்கு அனுப்பும் விஷயம். 616 00:27:26,960 --> 00:27:27,968 கேரேஜில் ஒரு முழு குவியல் உள்ளது 617 00:27:27,970 --> 00:27:29,368 நீங்கள் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால். 618 00:27:29,370 --> 00:27:30,968 சரி. 619 00:27:30,970 --> 00:27:32,718 ஓ, "தி மேன் ஃப்ரம் நோவேர்." 620 00:27:32,720 --> 00:27:34,650 எல்லாம் உன்னுடையது. 621 00:27:34,652 --> 00:27:37,078 பார், அந்த பையன் கவர் உங்களை போல் தெரிகிறது. 622 00:27:37,080 --> 00:27:37,928 உங்களுக்கு ஒரு புத்தகம் வேண்டும். 623 00:27:37,930 --> 00:27:38,761 நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள். 624 00:27:38,763 --> 00:27:39,708 உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 625 00:27:39,710 --> 00:27:41,028 நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 626 00:27:41,030 --> 00:27:43,348 உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும் என் தந்தையைப் பற்றி எதுவும் இல்லை 627 00:27:43,350 --> 00:27:44,498 அது என்னை ஆசுவாசப்படுத்தும். 628 00:27:44,500 --> 00:27:45,728 சரி, சரி. 629 00:27:45,730 --> 00:27:47,128 நான் அலுவலகத்தில் இருப்பேன், 630 00:27:47,130 --> 00:27:48,848 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னைக் கூப்பிடுங்கள். 631 00:27:48,850 --> 00:27:51,006 ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை ஏனென்றால் நீங்கள் வேலை செய்ய மாட்டீர்கள். 632 00:27:51,008 --> 00:27:52,608 உண்மையில், எனக்கு ஏதாவது தேவை. 633 00:27:52,610 --> 00:27:53,958 கட்சியைச் சேர்ந்த அந்தப் பெண்கள். 634 00:27:53,960 --> 00:27:55,168 - மன்னிக்கவும். - நான் அவர்களுக்கு அலுவலக எண்ணைக் கொடுத்தேன். 635 00:27:55,170 --> 00:27:56,001 - சரி, இல்லை. - எனவே அவர்கள் அழைத்தால் ... 636 00:27:56,003 --> 00:27:57,368 எனவே அந்த எண்களை தூக்கி எறிகிறோம். 637 00:27:57,370 --> 00:27:58,448 இல்லை, ஏன்? 638 00:27:58,450 --> 00:27:59,281 நல்லா இருக்கு. 639 00:27:59,283 --> 00:28:00,114 - அவர்களுக்கு என் செல் கொடுங்கள். - சரி, 640 00:28:00,116 --> 00:28:00,947 - நான் அதை உங்களுக்காக கையாள்வேன். - அவர்களுக்கு எனது Snapchat கொடுங்கள். 641 00:28:00,949 --> 00:28:02,008 நான் கவலைப்படவில்லை. 642 00:28:02,010 --> 00:28:02,848 இல்லை, சரி. 643 00:28:02,850 --> 00:28:04,428 ஒரு நல்ல நாள், ஜேக். 644 00:28:04,430 --> 00:28:05,263 ஆம். 645 00:28:07,490 --> 00:28:12,490 (மென்மையான அமைதியான இசை) (ஆந்தை ஹூட்டிங்) 646 00:28:17,887 --> 00:28:19,778 "சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ரோஜர்ஸுக்கு 647 00:28:19,780 --> 00:28:21,337 மற்றும் சார்லி நிறுவனத்தின் ஆட்கள்." 648 00:28:22,385 --> 00:28:23,328 சரி, மூலிகை. 649 00:28:23,330 --> 00:28:25,047 ஐந்து பக்கங்கள் தருகிறேன். 650 00:28:25,049 --> 00:28:28,393 (மென்மையான மர்ம இசை) 651 00:28:28,395 --> 00:28:29,228 400 652 00:28:30,281 --> 00:28:31,114 பந்தயம் 653 00:28:34,816 --> 00:28:35,816 நீங்கள் அழைக்கிறீர்களா? 654 00:28:37,010 --> 00:28:38,238 ஆம், ஆர்ச். 655 00:28:38,240 --> 00:28:39,888 நிச்சயமாக. 656 00:28:39,890 --> 00:28:40,723 நான் அழைக்கிறேன். 657 00:28:42,580 --> 00:28:44,058 நானும். 658 00:28:44,060 --> 00:28:45,060 இதில் ஆச்சரியமில்லை. 659 00:28:46,040 --> 00:28:48,083 நீங்கள் இதைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 660 00:28:48,085 --> 00:28:51,418 (மென்மையான மர்ம இசை) 661 00:28:52,398 --> 00:28:53,229 (சிப்ஸ் கிளிங்கிங்) 662 00:28:53,231 --> 00:28:54,062 ஆண்ட்ரூ: நான் எழுப்புகிறேன். 663 00:28:54,064 --> 00:28:55,842 நீங்கள் உயர்த்துகிறீர்களா? 664 00:28:55,844 --> 00:28:58,738 வீரர்: (சிரிக்கிறார்) ஐ நீங்கள் அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள். 665 00:28:58,740 --> 00:29:01,077 நீங்கள் யாருடைய விளையாட்டில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 666 00:29:02,683 --> 00:29:05,238 ஆண்ட்ரூ: இப்போது நாங்கள் விளையாடுகிறோம் போக்கர், நாங்கள் தோழர்கள் இல்லையா? 667 00:29:05,240 --> 00:29:06,518 வீரர்: சரி ஆமாம். 668 00:29:06,520 --> 00:29:07,798 மற்றும் விளையாட்டின் விதிகளுக்குள், 669 00:29:07,800 --> 00:29:10,753 நான் உயர்த்த அனுமதிக்கப்படுகிறேன் அல்லது நான் கோ மீன் பற்றி நினைக்கிறேனா? 670 00:29:11,680 --> 00:29:13,613 ஆமாம், நீங்கள் இந்த மேஜையில் எழுப்ப வேண்டாம். 671 00:29:16,397 --> 00:29:19,138 எனக்கு உதை கிடைக்கவில்லை, பில்லி. 672 00:29:19,140 --> 00:29:20,308 இந்த டெய்ஸிக்கு அறிமுகம் இல்லை 673 00:29:20,310 --> 00:29:22,210 அவர் யாருடைய மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார். 674 00:29:26,160 --> 00:29:26,993 நான் மடிக்கிறேன். 675 00:29:27,890 --> 00:29:28,723 நானும். 676 00:29:31,420 --> 00:29:32,323 எத்தனை அட்டைகள்? 677 00:29:35,770 --> 00:29:36,804 ஒன்று. 678 00:29:36,806 --> 00:29:40,139 (இருண்ட மர்ம இசை) 679 00:29:45,505 --> 00:29:47,618 நான் இன்னும் அட்டைகளை எடுக்க வேண்டும், இல்லையா? 680 00:29:47,620 --> 00:29:50,370 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 681 00:29:53,660 --> 00:29:54,623 நான் எழுப்புகிறேன். 682 00:29:56,068 --> 00:29:57,993 இந்த முட்டை தலையை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா, டைனி? 683 00:29:59,480 --> 00:30:00,937 நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்கள், 684 00:30:01,943 --> 00:30:03,980 ஆனால் நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியாது 685 00:30:04,963 --> 00:30:06,595 அல்லது நான் மக்களுக்கு என்ன செய்கிறேன் எனக்கு ரொம்ப பிடிக்காது. 686 00:30:06,597 --> 00:30:08,528 உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. 687 00:30:08,530 --> 00:30:09,530 உங்கள் அடுத்த நகர்வு. 688 00:30:13,010 --> 00:30:13,843 அழைக்கவும். 689 00:30:16,111 --> 00:30:16,944 இரண்டு ஜோடி. 690 00:30:21,060 --> 00:30:22,153 மூன்று ஒன்பதுகள். 691 00:30:23,830 --> 00:30:25,430 கார்டு பிளேயர், மிஸ்டர். 692 00:30:26,480 --> 00:30:28,418 நான் கார்டுகளுக்காக இங்கு வரவில்லை. 693 00:30:28,420 --> 00:30:31,973 நல்லது, ஏனென்றால் இந்த பணம் இல்லை கிரிஃப்டர் இல்லாமல் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 694 00:30:33,670 --> 00:30:35,728 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 695 00:30:35,730 --> 00:30:36,948 நான் உன்னை குற்றம் சொல்ல முடியாது 696 00:30:36,950 --> 00:30:39,995 ஏனென்றால் நீங்கள் அழுகியிருக்கிறீர்கள் அட்டை வீரர்கள், நீங்கள் அனைவரும். 697 00:30:39,997 --> 00:30:41,618 இப்போது என் கணிப்பின்படி, 698 00:30:41,620 --> 00:30:44,188 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அந்த பீன் ஷூட்டர்களை அடையுங்கள் 699 00:30:44,190 --> 00:30:45,021 உங்கள் பைகளில். 700 00:30:45,023 --> 00:30:47,230 ஆனால் நீங்கள் செய்வதற்கு முன், நீங்கள் நான் யார் என்பதை அறிவது நல்லது 701 00:30:48,623 --> 00:30:51,027 என் பதில் உங்களுக்கு பிடிக்காது. 702 00:30:51,029 --> 00:30:52,196 நீங்கள் யார்? 703 00:30:53,640 --> 00:30:54,548 சரியான கேள்விதான் 704 00:30:54,550 --> 00:30:57,618 நான் உன்னைத் தூண்ட வேண்டும் என்றாலும், ஜோசப். 705 00:30:57,620 --> 00:30:58,518 நீங்கள் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி. 706 00:30:58,520 --> 00:30:59,608 நீங்கள் பார்ப்பதை விட புத்திசாலியாக இருந்தால், 707 00:30:59,610 --> 00:31:00,758 ஐகே உன்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 708 00:31:00,760 --> 00:31:05,098 நீங்கள் யார்? 709 00:31:05,100 --> 00:31:05,933 சூதாட்டம். 710 00:31:06,990 --> 00:31:07,843 ஜானி கேம்பிள். 711 00:31:09,292 --> 00:31:12,703 நீங்கள் ஜானி கேம்பிள், துப்பறியும் நபர்? 712 00:31:13,717 --> 00:31:15,463 IKE: நான் ஒரு எலி வாசனை என்று நினைத்தேன். 713 00:31:16,500 --> 00:31:18,650 நீ என்று நான் சொன்னேன் என் பதில் பிடிக்கும். 714 00:31:19,940 --> 00:31:22,490 IKE: நிக்கட் பணம் அவர் வீழ்த்திய ஒவ்வொரு வக்கிரமும், 715 00:31:24,073 --> 00:31:26,423 அவனிடம் இருந்து பணம் கூட எடுத்தான் சொந்த காவல் துறை. 716 00:31:28,270 --> 00:31:29,873 யூதாஸை விட மோசமானது எதுவுமில்லை. 717 00:31:31,110 --> 00:31:32,460 அது நியாயமான மதிப்பீடுதான். 718 00:31:33,968 --> 00:31:36,623 என் மீறுதலை நான் உணர்ந்தேன், பின்னர் நான் நேராக சென்றேன். 719 00:31:38,040 --> 00:31:39,367 நான் கூட காப்பாற்றவில்லை. 720 00:31:40,342 --> 00:31:42,458 IKE: (சிரிக்கிறார்) அதைக் கேளுங்க, பையன்களா? 721 00:31:42,460 --> 00:31:44,526 வளைந்த செம்பு மதம் கண்டது. 722 00:31:44,528 --> 00:31:47,518 (குழு சிரிப்பு) 723 00:31:47,520 --> 00:31:49,570 நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை என்று எங்களுக்கு எப்படி தெரியும், கேம்பிள்? 724 00:31:50,506 --> 00:31:52,756 சரி, நாம் ஏன் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது ஒன்றாக வெளியே, பில்லி? 725 00:31:54,590 --> 00:31:56,908 IKE: நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் சிட்சாட்டுக்காக இங்கு இல்லை 726 00:31:56,910 --> 00:31:57,960 அல்லது பணம், கேம்பிள். 727 00:31:59,230 --> 00:32:00,708 எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 728 00:32:00,710 --> 00:32:01,862 தகவல். 729 00:32:01,864 --> 00:32:03,643 IKE: (சிரிக்கிறார்) நாங்கள் கேனரிகள் இல்லை. 730 00:32:03,645 --> 00:32:07,218 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 731 00:32:07,220 --> 00:32:09,548 நான் என் மகனைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 732 00:32:09,550 --> 00:32:10,400 ஐகே: உங்கள் பையன்? 733 00:32:11,760 --> 00:32:13,910 உன் பையன் உன்னை பார்க்க விரும்பவில்லை. 734 00:32:15,013 --> 00:32:18,923 உங்கள் பையன் ஒன்றும் இருக்க விரும்பவில்லை உங்களைப் போலவே, நீங்கள் நன்றாக இல்லை. 735 00:32:21,367 --> 00:32:23,310 நான் என்னவாக இருந்தேன் என்பது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும். 736 00:32:25,199 --> 00:32:27,349 IKE: அவன் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறான் இப்போது ஹெரோதின் குழுவினருடன். 737 00:32:28,500 --> 00:32:30,258 ஆம், இப்போது பார் நான் என்ன தேடுகிறேன். 738 00:32:30,260 --> 00:32:31,753 இப்போது நாம் எங்கோ வருகிறோம். 739 00:32:32,820 --> 00:32:33,863 ஹெரோது எங்கே? 740 00:32:35,050 --> 00:32:38,508 IKE: நீங்கள் இருக்கும் அதே இடம் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக: 741 00:32:38,510 --> 00:32:39,520 எங்கும் இல்லை. 742 00:32:39,522 --> 00:32:41,858 (ஃபிஸ்ட் பேஷிங்) (சிப்ஸ் கிளிங்கிங்) 743 00:32:41,860 --> 00:32:43,498 சரி, நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. 744 00:32:43,500 --> 00:32:46,668 ஆனால் எனக்கு சில கையெழுத்துகள் தேவை பேட்டர்சன் கோப்புக்கு. 745 00:32:46,670 --> 00:32:51,178 எனவே நீங்கள் முழுமையாக கையெழுத்திட முடிந்தால் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள கையெழுத்து 746 00:32:51,180 --> 00:32:52,923 பின்னர் மஞ்சள் நிறத்தில் முதலெழுத்துக்கள். 747 00:32:56,980 --> 00:32:58,548 நீங்கள் படிக்க ஆரம்பித்தீர்களா? 748 00:32:58,550 --> 00:32:59,978 ஆம். 749 00:32:59,980 --> 00:33:01,008 உன் அப்பாவை எங்கோ பார்த்தேன் 750 00:33:01,010 --> 00:33:02,533 புத்தக சுற்றுலா அல்லது வேறு ஏதாவது. 751 00:33:03,420 --> 00:33:04,768 வாய்ப்பில்லை. 752 00:33:04,770 --> 00:33:06,058 அவருக்கு இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை என்று கூறினார். 753 00:33:06,060 --> 00:33:07,028 அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை. 754 00:33:07,030 --> 00:33:08,238 நீங்கள் அவருடன் பேசினீர்களா? 755 00:33:08,240 --> 00:33:10,738 ஆமாம், அதாவது அது விரைவாக இருந்தது. 756 00:33:10,740 --> 00:33:13,788 அது போல் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 757 00:33:13,790 --> 00:33:14,868 இதோ எனது சமீபத்திய புத்தகம்." 758 00:33:14,870 --> 00:33:16,298 அந்த மாதிரி விஷயம். 759 00:33:16,300 --> 00:33:18,163 சரி, குறைந்தது நீங்கள் எதையாவது பேசுவது. 760 00:33:20,120 --> 00:33:21,520 நான் அவரைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 761 00:33:22,590 --> 00:33:24,588 சரி, நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள். 762 00:33:24,590 --> 00:33:26,568 உனக்கு புரியவில்லை ஜென்னி. 763 00:33:26,570 --> 00:33:28,628 அது எப்போதும் அவரைப் பற்றியது. 764 00:33:28,630 --> 00:33:29,773 இது எப்போதும் ஒரு கேள்வி. 765 00:33:31,100 --> 00:33:32,323 சரி, நன்றி. 766 00:33:33,840 --> 00:33:34,868 ஆம். 767 00:33:34,870 --> 00:33:35,770 நல்ல நாள். 768 00:33:38,127 --> 00:33:40,847 (இருண்ட மர்ம இசை) 769 00:33:40,849 --> 00:33:43,516 (கதவு தட்டுதல்) 770 00:33:45,915 --> 00:33:50,082 நான் இன்னும் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் முந்தைய டோனட்ஸ். 771 00:33:54,660 --> 00:33:55,493 மூலிகை. 772 00:33:58,190 --> 00:33:59,828 நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 773 00:33:59,830 --> 00:34:01,278 நான் இப்போது செல்வது நல்லதா, மிஸ்டர் மேயர்ஸ்? 774 00:34:01,280 --> 00:34:02,598 - ஆம், நீங்கள் தான். - இல்லை. 775 00:34:02,600 --> 00:34:04,428 இல்லை, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 776 00:34:04,430 --> 00:34:06,580 பார், நான் அவன் சொன்னேன் இப்படித்தான் இருக்கும். 777 00:34:08,153 --> 00:34:09,738 நீங்கள் அவரை மருத்துவமனையில் இருந்து உடைத்தீர்களா? 778 00:34:09,740 --> 00:34:11,068 நான் பெரும்பாலான வேலைகளை செய்தேன், 779 00:34:11,070 --> 00:34:12,557 ஆனால் அவர் மிகவும் நன்றாக ஈடுசெய்யப்பட்டார். 780 00:34:12,559 --> 00:34:13,391 நன்றி, ஆரோன். 781 00:34:13,393 --> 00:34:14,224 நன்றி ஐயா. 782 00:34:14,226 --> 00:34:15,057 நீங்கள் செல்லலாம். 783 00:34:15,059 --> 00:34:15,890 இதோ உங்கள் பை. 784 00:34:15,892 --> 00:34:17,572 - (இருமல்) நன்றி. - நல்ல அதிர்ஷ்டம். 785 00:34:17,574 --> 00:34:20,241 (மூலிகை இருமல்) 786 00:34:22,623 --> 00:34:23,633 இங்கே எனக்கு உதவுங்கள். 787 00:34:25,730 --> 00:34:27,787 வா, போகலாம். 788 00:34:27,789 --> 00:34:28,740 இங்கே குளிர். 789 00:34:43,300 --> 00:34:45,641 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 790 00:34:45,643 --> 00:34:49,061 ஏனென்றால் எனக்கு 50 இருக்கும். 791 00:34:49,063 --> 00:34:50,898 நான் உண்மையில் இனி குடிப்பதில்லை. 792 00:34:50,900 --> 00:34:53,108 கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தோன்றியது அது உண்மையில் ஆரம்ப. 793 00:34:53,110 --> 00:34:53,941 அது சரிதான். 794 00:34:53,943 --> 00:34:57,358 நீங்கள் ஒரு என்பதை நான் மறந்து விடுகிறேன் நீங்கள் கடவுளைக் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து புதிய மனிதன். 795 00:34:57,360 --> 00:34:59,158 ஒருவேளை நான் நீண்ட காலமாக இருந்தால், 796 00:34:59,160 --> 00:35:00,391 நான் அதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க முடியும். 797 00:35:00,393 --> 00:35:02,028 அது ஒரு நகைச்சுவையா? 798 00:35:02,030 --> 00:35:02,863 ஏனெனில் 799 00:35:04,680 --> 00:35:06,557 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது 800 00:35:06,559 --> 00:35:07,543 அல்லது இப்போது என்ன. 801 00:35:09,380 --> 00:35:11,278 நீங்கள் கொஞ்சம் பதட்டமாகத் தெரிகிறது. 802 00:35:11,280 --> 00:35:13,508 உங்களுக்கு ஒரு நொடி தேவைப்படலாம் என்று நினைக்கிறேன். 803 00:35:13,510 --> 00:35:15,218 ஏன் என் ரூமுக்கு மட்டும் காட்டக்கூடாது 804 00:35:15,220 --> 00:35:16,933 நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டுமா? 805 00:35:18,190 --> 00:35:20,448 உங்கள் அறையைக் காட்டுங்கள். 806 00:35:20,450 --> 00:35:21,307 ஆமாம், ஆமாம். 807 00:35:21,309 --> 00:35:22,458 - நான் மாட்டேன்... - ஆஹா. 808 00:35:22,460 --> 00:35:23,778 நான் எப்படியும் பெரும்பாலான நேரம் தூங்குகிறேன். 809 00:35:23,780 --> 00:35:25,428 நான் உன்னை அதிகம் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். 810 00:35:25,430 --> 00:35:27,528 நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 811 00:35:27,530 --> 00:35:28,468 சரி, நன்றாக இருக்கிறது, மூலிகை. 812 00:35:28,470 --> 00:35:30,094 உறங்கும் நேரம். 813 00:35:30,096 --> 00:35:33,596 (மென்மையான மர்மமான இசை) 814 00:35:46,227 --> 00:35:48,200 (ஃபிஸ்ட் பேஷிங்) (ஜானி வின்சிங்) 815 00:35:48,202 --> 00:35:53,008 (உடல் துடித்தல்) (இருண்ட மர்ம இசை) 816 00:35:53,010 --> 00:35:54,973 நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா, ஜானி பையன்? 817 00:35:56,710 --> 00:35:58,468 இந்த சாறு அதே பையன் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் 818 00:35:58,470 --> 00:36:01,078 என்று கைவிடப்பட்டது சிகாகோவில் பென்னியின் அணி? 819 00:36:01,080 --> 00:36:02,808 அவரது சிறுவர்கள் அனைவரையும் புகைத்தார். 820 00:36:02,810 --> 00:36:04,198 இந்த பையன்? 821 00:36:04,200 --> 00:36:06,078 இல்லை, ஜோ. 822 00:36:06,080 --> 00:36:07,383 அது வேறு ஒரு பையன். 823 00:36:08,460 --> 00:36:10,926 இது புதிய ஜானி கேம்பிள். 824 00:36:10,928 --> 00:36:13,958 (குழு சிரிப்பு) 825 00:36:13,960 --> 00:36:15,123 நான் என் முரண்பாடுகளை விரும்புகிறேன். 826 00:36:16,720 --> 00:36:19,358 ஃபோர் ஆன் ஒன், நீ ஊமை லக்? 827 00:36:19,360 --> 00:36:21,360 நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறீர்கள், கேம்பிள். 828 00:36:22,250 --> 00:36:23,264 ஜானி: ஃபைவ் ஆன் ஒன். 829 00:36:23,266 --> 00:36:25,099 அந்த பையன் இரண்டு முறை எண்ணுகிறான். 830 00:36:27,140 --> 00:36:29,228 நான் கோவிலில் ஒரு மாத்திரை சதுரத்தை வைக்க விரும்புகிறேன் 831 00:36:29,230 --> 00:36:30,968 இந்த பல்லுக்கோவின் இப்போது. 832 00:36:30,970 --> 00:36:33,418 நான் ஏன் அதை செய்யவில்லை என்று யாரோ சொன்னார்கள். 833 00:36:33,420 --> 00:36:35,328 ஏரோதுக்கு வார்த்தை அனுப்பவா? 834 00:36:35,330 --> 00:36:37,563 கேம்பிளுக்கு அவர் அதிக பணம் செலுத்துவார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 835 00:36:39,050 --> 00:36:41,048 அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஐகே. 836 00:36:41,050 --> 00:36:42,100 ஒரு ஜோடி பெரியதா? 837 00:36:43,160 --> 00:36:44,610 நீ ஏரோதை இங்கே வரச் சொல். 838 00:36:45,830 --> 00:36:47,918 என் மகனை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள். 839 00:36:47,920 --> 00:36:48,788 அவர் இங்கு வரவில்லை, 840 00:36:48,790 --> 00:36:51,054 அதனால் நீங்கள் பாட்டி விளையாடலாம் உங்கள் மகனுடன் கேக். 841 00:36:51,056 --> 00:36:52,428 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 842 00:36:52,430 --> 00:36:55,903 அவர் பம்ப் செய்ய இங்கே வருகிறார் நீங்கள் ஆஃப், நீங்கள் இல்லை-நல்ல போலி. 843 00:36:57,830 --> 00:37:00,168 இது நான் எடுக்க விரும்பும் ஆபத்து. 844 00:37:00,170 --> 00:37:02,690 உங்கள் பிரச்சனை என்ன தெரியுமா, கேம்பிள்? 845 00:37:02,692 --> 00:37:05,228 நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறீர்கள் பாடங்களைக் கற்பிக்க, 846 00:37:05,230 --> 00:37:06,170 அவற்றைப் பெறவில்லை. 847 00:37:08,650 --> 00:37:10,648 யார் முட்டை மற்றும் வெண்ணெய் இங்கே சுற்றி மனிதன், இல்லையா? 848 00:37:10,650 --> 00:37:11,481 நீங்கள், ஐகே. 849 00:37:11,483 --> 00:37:13,298 அது சரிதான் நான். 850 00:37:13,300 --> 00:37:16,937 இங்கே விஷயம் என்னவென்றால், நான் செய்யவில்லை ஏரோதின் பணம் வேண்டும். 851 00:37:17,810 --> 00:37:19,073 எனக்கு போதுமான முட்டைக்கோஸ் கிடைத்தது. 852 00:37:20,810 --> 00:37:25,658 இல்லை, எனக்கு ஒரு சிறந்த திட்டம் கிடைத்தது: a நீங்கள் மறக்க முடியாத பாடம். 853 00:37:25,660 --> 00:37:26,960 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், முதலாளி? 854 00:37:28,570 --> 00:37:30,570 உன்னை ஏரோதுவிடம் ஒப்படைக்கிறேன், சரி. 855 00:37:31,853 --> 00:37:35,638 பின்னர் நான் உன்னை சுடுவேன் கண்களுக்கு இடையில் மகன் 856 00:37:35,640 --> 00:37:37,003 நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள். 857 00:37:39,100 --> 00:37:39,953 நான் தான் சட்டம். 858 00:37:41,193 --> 00:37:43,117 (சிரிக்கிறார்) என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. 859 00:37:43,119 --> 00:37:44,223 இந்த பையன் பரிதாபமாக இருக்கிறான். 860 00:37:47,310 --> 00:37:48,143 என்ன தெரியுமா? 861 00:37:49,590 --> 00:37:53,118 சிறுவர்களே, மேலே சென்று கேம்பிளை சுடவும். 862 00:37:53,120 --> 00:37:54,590 ஏரோது ஒரு மட்டி போல மகிழ்ச்சியாக இருப்பான் 863 00:37:55,510 --> 00:37:59,238 மற்றும் நான் இன்னும் வேடிக்கையாக அவரது மகன் ஐஸ் செய்வேன். 864 00:37:59,240 --> 00:38:00,088 என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா? 865 00:38:00,090 --> 00:38:01,305 மேலே போ. 866 00:38:01,307 --> 00:38:02,388 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 867 00:38:02,390 --> 00:38:03,223 என்னைக் கொன்றுவிடு. 868 00:38:04,670 --> 00:38:07,117 நீங்கள் மிரட்டும் நிமிடம் என் மகனே, நான் தான் சட்டம். 869 00:38:08,883 --> 00:38:10,408 (இருண்ட மர்ம இசை) 870 00:38:10,410 --> 00:38:14,239 (துப்பாக்கி படபடப்பு) (குழு வெற்றி) 871 00:38:14,241 --> 00:38:17,574 (மென்மையான மர்ம இசை) 872 00:38:31,000 --> 00:38:32,200 கற்றுக்கொண்ட பாடம். 873 00:38:40,351 --> 00:38:43,558 நீ ஏரோதுவிடம் சொல்ல வேண்டும் நான் அவனுக்காக வருகிறேன் என்று. 874 00:38:43,560 --> 00:38:44,393 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 875 00:38:45,500 --> 00:38:47,350 அவனுக்காக கேம்பிள் வந்திருப்பதாக நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள். 876 00:38:52,049 --> 00:38:54,716 (சைரன் அழுகை) 877 00:38:58,770 --> 00:38:59,601 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 878 00:38:59,603 --> 00:39:00,888 நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்திருக்கலாம். 879 00:39:00,890 --> 00:39:01,928 இல்லை 880 00:39:01,930 --> 00:39:02,908 - இல்லை. - ஏன்? 881 00:39:02,910 --> 00:39:03,741 உன்னால் முடியாது 882 00:39:03,743 --> 00:39:07,298 ஏனெனில் ஒரு சுய-பிரகடனம் உள்ளது சீர்திருத்தம் இல்லாத தந்தை 883 00:39:07,300 --> 00:39:09,900 தற்போது சக்கர நாற்காலியில் அங்கு வசிக்கும். 884 00:39:11,710 --> 00:39:13,028 ஆம், நான் அறிந்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் அவரை இதற்கு அனுமதித்தீர்கள். 885 00:39:13,030 --> 00:39:13,888 - சரி, இல்லை. - அவர் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டார் 886 00:39:13,890 --> 00:39:15,318 - தானே என்னைப் பார்க்க வரவேண்டும். - நான் செய்ததெல்லாம் கையை நீட்டுவதுதான் 887 00:39:15,320 --> 00:39:16,151 அவரது முகவருக்கு. 888 00:39:16,153 --> 00:39:18,878 அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது சொந்தமாக மருத்துவமனை. 889 00:39:18,880 --> 00:39:20,248 நீங்கள் மிகவும் நீக்கப்பட்டீர்கள். 890 00:39:20,250 --> 00:39:21,708 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 891 00:39:21,710 --> 00:39:24,478 ஆம், நீங்கள் செய்யாததால் மட்டுமே அவனுடன் அவனுடைய மகனாக வளர்க. 892 00:39:24,480 --> 00:39:27,378 ஜென்னி, நாங்கள் ஒரு பற்றி பேசுகிறோம் என்னைப் பற்றிய மிக அருமையான நினைவாற்றல் கொண்ட பையன் 893 00:39:27,380 --> 00:39:28,428 என்னை பள்ளிக்கு அனுப்பினார் 894 00:39:28,430 --> 00:39:29,868 நாட்டின் மறுபுறம். 895 00:39:29,870 --> 00:39:30,948 எனவே நீங்கள் சொல்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 896 00:39:30,950 --> 00:39:33,098 என்று அவர் காட்டினார் தோராயமாக என் முன் மண்டபத்தில் 897 00:39:33,100 --> 00:39:35,458 மற்றும் போல் நடிக்க விரும்புகிறார் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது 898 00:39:35,460 --> 00:39:38,958 கடந்த 30 ஆண்டுகளாக, எனக்கு அது புரியவில்லை. 899 00:39:38,960 --> 00:39:40,438 நான் உங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுகிறேன். 900 00:39:40,440 --> 00:39:41,768 ஜேக், அவர் போய்விடுவார் 901 00:39:41,770 --> 00:39:44,888 நீங்கள் ஒரு சுயநல குழந்தையாக மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் 902 00:39:44,890 --> 00:39:46,243 அவரைக் கேட்கக் கூட. 903 00:39:48,450 --> 00:39:49,828 உன் அப்பா என்று சொன்னாய் 904 00:39:49,830 --> 00:39:51,758 செயலில் ஈடுபடுவதில் மிகவும் பெருமையாக உள்ளது 905 00:39:51,760 --> 00:39:55,018 இப்போது பந்து உங்கள் கோர்ட்டில் உள்ளது, ஜேக். 906 00:39:55,020 --> 00:39:56,808 எனவே நீங்கள் அவருடன் பேசலாம் 907 00:39:56,810 --> 00:40:01,263 அல்லது நீங்கள் முழுவதுமாக இருக்கலாம் தந்தை போன்ற மகன் போன்ற விஷயம். 908 00:40:05,107 --> 00:40:06,407 நான் அவனைப் போல் இல்லை ஜென்னி. 909 00:40:14,020 --> 00:40:14,853 சரி 910 00:40:16,250 --> 00:40:17,650 இதுவரை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 911 00:40:19,590 --> 00:40:20,838 ஆம். 912 00:40:20,840 --> 00:40:23,368 நீங்கள் அதை அர்ப்பணித்தீர்கள் போல் தெரிகிறது 913 00:40:23,370 --> 00:40:25,453 ஒரு சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ரோஜர்ஸ். 914 00:40:28,710 --> 00:40:30,528 இப்போது எனக்கென்று அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புத்தகம் என்னிடம் இல்லை. 915 00:40:30,530 --> 00:40:33,838 ஆனால் நான் ஒருபோதும் இல்லாத ஒரு பையன் உங்களிடமிருந்து ஒன்று கிடைக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன். 916 00:40:33,840 --> 00:40:37,613 சார்ஜென்ட் ரோஜர்ஸ் என்னை காப்பாற்றினார் வியட்நாமில் ஹியூவில் மீண்டும் வாழ்க்கை. 917 00:40:41,450 --> 00:40:44,128 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் போர் வீரனாக இருக்க வேண்டும் 918 00:40:44,130 --> 00:40:45,508 அல்லது அது எப்படி ஊடகங்கள் அதை வெளிப்படுத்தின 919 00:40:45,510 --> 00:40:46,968 உங்கள் கடைசி பத்திரிகைச் சுற்றுப்பயணத்திற்கு? 920 00:40:46,970 --> 00:40:50,263 ரோஜர்ஸ் அந்த மனிதர் என்னை இயேசுவிடம் அறிமுகப்படுத்தினார். 921 00:40:52,860 --> 00:40:54,013 இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? 922 00:40:56,920 --> 00:40:59,408 அந்த இயேசு எங்கே இருந்தார் நான் வளர்ந்து கொண்டிருந்தேன், மூலிகை? 923 00:40:59,410 --> 00:41:02,478 அவர் அன்பானவராக இருக்க வேண்டும், தன்னலமற்ற தந்தை, இல்லையா? 924 00:41:02,480 --> 00:41:04,283 கருணை, நம்பிக்கை, அன்பு நிறைந்தது. 925 00:41:06,710 --> 00:41:08,433 ரோஜர்ஸ் விதைகளை விதைத்தார். 926 00:41:09,840 --> 00:41:11,628 இறைவனுக்கு அறிமுகம் செய்தார் 927 00:41:11,630 --> 00:41:15,923 மற்றும் நான் அதை பெருமையாக இல்லை வேரூன்ற 40 ஆண்டுகள் ஆனது. 928 00:41:19,310 --> 00:41:21,513 நான் உன்னை திரும்ப கொடுக்க முடியாது உங்கள் குழந்தைப் பருவம், ஜேக். 929 00:41:22,570 --> 00:41:25,348 நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இங்கிருந்து செல்ல ஒரு வழி. 930 00:41:25,350 --> 00:41:28,418 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் செய்திருக்கலாம் எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புத்தகம். 931 00:41:28,420 --> 00:41:30,203 அந்த புத்தகம் உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை. 932 00:41:31,380 --> 00:41:32,583 இது உனக்காக எழுதப்பட்டது. 933 00:41:35,850 --> 00:41:37,088 என்ன? 934 00:41:37,090 --> 00:41:38,203 நான் உங்களுக்காக எழுதினேன். 935 00:41:40,108 --> 00:41:43,508 அதாவது உங்களுக்கு தெரியும், நான் திறப்பதில் நன்றாக இல்லை. 936 00:41:43,510 --> 00:41:46,538 என் காலத்தில் ஆண்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்பது அல்ல, 937 00:41:46,540 --> 00:41:50,738 ஆனால் நான் ஒரு பேனா மற்றும் சில வார்த்தைகளுடன் நன்றாக இருக்கிறேன். 938 00:41:50,740 --> 00:41:52,650 அதனால் நான் ஒரு கதை எழுதினேன் 939 00:41:53,820 --> 00:41:57,030 உங்களுக்குக் காட்ட முயற்சிக்க வேண்டும் ஒரு மனிதன் செல்லும் நீளம் 940 00:41:58,110 --> 00:41:59,653 தான் இழந்த மகனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 941 00:42:02,500 --> 00:42:03,700 எனக்காக இதை எழுதினீர்கள். 942 00:42:05,060 --> 00:42:06,073 வேறு யாரும் இல்லை. 943 00:42:07,167 --> 00:42:09,358 "நியூயார்க் டைம்ஸ்," சம்பளம். 944 00:42:09,360 --> 00:42:10,818 கடவுளே. 945 00:42:10,820 --> 00:42:12,838 நான் அனைத்தையும் தானம் செய்கிறேன் அதில் இருந்து நான் சம்பாதிக்கும் பணம் 946 00:42:12,840 --> 00:42:14,213 ஒரு படைவீரரின் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு. 947 00:42:15,220 --> 00:42:16,870 அப்போதுதான் தொடர்ந்து படிப்பேன். 948 00:42:18,820 --> 00:42:20,848 சத்தமாகப் படியுங்கள். 949 00:42:20,850 --> 00:42:22,250 அது என் காதுகளுக்கு இசையாக இருக்கும். 950 00:42:27,330 --> 00:42:29,913 (மூலிகை குறட்டை) 951 00:42:41,761 --> 00:42:45,094 (இருண்ட மர்ம இசை) 952 00:43:02,020 --> 00:43:03,165 அவர் யார், ஏரோது? 953 00:43:03,167 --> 00:43:05,508 ஐகே காப்ரா என்று அந்த ஸ்லாப்பில் இருப்பவர். 954 00:43:05,510 --> 00:43:06,843 அவர் தலை பெல்லா. 955 00:43:07,710 --> 00:43:09,688 அவரது கூட்டாளி, ஜோஜி கட்டி. 956 00:43:09,690 --> 00:43:11,728 இரண்டு கதவுகள் கீழே, பில்லி காலோ. 957 00:43:11,730 --> 00:43:14,448 கீழே டிராயர், கோல் கேம்பிள். 958 00:43:14,450 --> 00:43:16,003 நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 959 00:43:16,930 --> 00:43:19,318 நீங்கள் மிகச் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள் என் குழுவினருக்கு வேலை. 960 00:43:19,320 --> 00:43:20,658 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 961 00:43:20,660 --> 00:43:21,898 ஆமாம் சார். 962 00:43:21,900 --> 00:43:22,938 குடும்பம் போல் உணர்கிறேன். 963 00:43:22,940 --> 00:43:23,958 அது நல்லது. 964 00:43:23,960 --> 00:43:25,199 எனக்கு அது பிடிக்கும். 965 00:43:25,201 --> 00:43:28,534 (மென்மையான மர்ம இசை) 966 00:43:33,270 --> 00:43:34,113 கோல் கேம்பிள். 967 00:43:37,350 --> 00:43:38,183 என் அப்பா 968 00:43:40,290 --> 00:43:42,491 எப்பொழுதும் சொல்வார்கள், "இது சிறந்தது நீங்கள் விரும்பும் நபர்களுடன் பணியாற்ற, 969 00:43:42,493 --> 00:43:45,088 நீங்கள் நம்பும் நபர்கள்." 970 00:43:45,090 --> 00:43:45,973 நான் சொல்வது சரிதானா? 971 00:43:48,405 --> 00:43:49,238 நான் உன்னை விரும்புகிறேன், கோல். 972 00:43:50,150 --> 00:43:51,658 பழைய திராட்சையை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 973 00:43:51,660 --> 00:43:54,008 உங்கள் தோள்களில் ஒரு நல்ல தலை உள்ளது. 974 00:43:54,010 --> 00:43:57,698 ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் நபர்களுடன் பணிபுரியும் போது, 975 00:43:57,700 --> 00:43:59,973 நீங்கள் துரோகத்திற்கு உங்களைத் திறக்கிறீர்கள். 976 00:44:01,100 --> 00:44:03,957 எனக்கு அவர்களைப் பிடிக்கும், அதனால் அது வருவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை. 977 00:44:06,310 --> 00:44:09,773 அதிர்ஷ்டவசமாக, என் தந்தை, அவர் அந்த பாடத்தை கடினமான வழியில் கற்றுக்கொண்டார். 978 00:44:10,800 --> 00:44:12,838 ஆம், வணிக பங்குதாரர். 979 00:44:12,840 --> 00:44:15,158 ஒரு சகோதரனைப் போல நேசித்தேன், 980 00:44:15,160 --> 00:44:17,052 அதே பாட்டிலில் இருந்து கூட குடித்தேன். 981 00:44:17,054 --> 00:44:18,793 (சிரிக்கிறார்) யாருக்குத் தெரியும்? 982 00:44:20,560 --> 00:44:21,543 பின்னர் ஒரு நாள், 983 00:44:22,600 --> 00:44:26,113 அவர் இந்த மனிதனை கண்டுபிடித்தார் நண்பனாகவே இல்லை. 984 00:44:27,910 --> 00:44:30,433 அதைச் செய்ய முயற்சித்தேன், அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் 985 00:44:31,570 --> 00:44:34,413 ஆனால் நீங்கள் ஒரு துரோகியுடன் நியாயப்படுத்த முடியாது. 986 00:44:35,620 --> 00:44:40,128 செய்ய முடியாது, செய்ய முடியாது. 987 00:44:40,130 --> 00:44:44,623 இது அவருக்கு எல்லாவற்றையும் செலவழித்தது: அவரது தொழில், அவரது வீடு, 988 00:44:46,580 --> 00:44:47,643 அவரது வாழ்க்கை. 989 00:44:49,534 --> 00:44:52,898 இப்போது அது நானாக இருந்திருந்தால், இருக்காது இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைத்தது, 990 00:44:52,900 --> 00:44:54,048 நடந்திருக்காது. 991 00:44:54,050 --> 00:44:55,920 நான் அவரை வேட்டையாடுவேன் 992 00:44:57,100 --> 00:44:59,148 என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் திரும்பப் பெற்றான் 993 00:44:59,150 --> 00:45:02,600 மற்றும் ஒருவேளை இல்லாத சில விஷயங்கள். 994 00:45:02,602 --> 00:45:04,168 'நிச்சயமாக என் முதியவர் சொன்னது இதுதான். 995 00:45:04,170 --> 00:45:06,352 என்னால் ஒருபோதும் நண்பர்களை வைத்திருக்க முடியவில்லை. 996 00:45:06,354 --> 00:45:10,883 (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 997 00:45:10,885 --> 00:45:14,878 (மென்மையான மர்ம இசை) 998 00:45:14,880 --> 00:45:16,430 எனக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 999 00:45:17,860 --> 00:45:19,083 உங்கள் தந்தை, 1000 00:45:20,710 --> 00:45:22,828 இரண்டு முகம் கொண்ட கம்ஷூ, 1001 00:45:22,830 --> 00:45:25,398 இந்த மூன்று ஜென்மங்களையும் பகல் முழுவதும் நிரப்பியது. 1002 00:45:25,400 --> 00:45:28,268 ஜானி கேம்பிள் என் தந்தை அல்ல. 1003 00:45:28,270 --> 00:45:30,710 இருந்ததில்லை, இருந்ததில்லை. 1004 00:45:32,899 --> 00:45:33,732 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1005 00:45:35,030 --> 00:45:38,563 ஏனென்றால் நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, நாங்கள் அவரைக் கொல்லப் போகிறோம் 1006 00:45:39,500 --> 00:45:42,073 மெதுவாக, வலியுடன். 1007 00:45:42,960 --> 00:45:46,698 மேலும் எனக்கு கண்ணீர் தேவையில்லை அல்லது உங்களிடமிருந்து இதய மாற்றங்கள், 1008 00:45:46,700 --> 00:45:48,278 நீ என்னை புரிந்து கொண்டாயா? 1009 00:45:48,280 --> 00:45:53,280 இந்த மனிதன் என் நண்பர்களைக் கொன்றான் மேலும் அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டதில்லை. 1010 00:45:55,740 --> 00:45:58,183 நீங்கள் ஒரு அதிகம் அவர் எப்போதும் இருந்ததை விட தந்தை. 1011 00:46:00,051 --> 00:46:01,398 அங்கே போ. 1012 00:46:01,400 --> 00:46:02,398 ஆம், 1013 00:46:02,400 --> 00:46:04,013 எனக்கு உணர்த்துகிறது. 1014 00:46:04,870 --> 00:46:06,170 இருந்தாலும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். 1015 00:46:07,880 --> 00:46:11,023 நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்து அவர் துப்பாக்கியை இழுக்கும்போது, 1016 00:46:12,660 --> 00:46:13,793 நீ என் பின்னால் வந்தாயா? 1017 00:46:14,840 --> 00:46:16,885 நிச்சயமாக நான் உங்கள் முதுகில் இருக்கிறேன். 1018 00:46:16,887 --> 00:46:20,220 (மென்மையான மர்ம இசை) 1019 00:46:35,954 --> 00:46:37,378 என்னை நம்புங்கள். 1020 00:46:37,380 --> 00:46:39,230 ஹூச் அதை சிறப்பாக செய்யாது. 1021 00:46:42,512 --> 00:46:44,638 உனக்குக் கண்டுபிடிக்க ஒரு மகன் இல்லையா? 1022 00:46:44,640 --> 00:46:47,393 நான் ஒரு எடுக்க நினைத்தேன் நான் தூசி வெளியேற்றும் முன் சுவாசிக்கவும். 1023 00:46:49,320 --> 00:46:52,278 நன்றாக வெளியே தூசி தாராளமாக. 1024 00:46:52,280 --> 00:46:54,530 முடியும் என்று நினைத்தேன் முதலில் பில் கொடுக்கலாம். 1025 00:46:58,270 --> 00:46:59,758 விஸ்கியா? 1026 00:46:59,760 --> 00:47:00,943 தண்ணீர், கிடைத்தால். 1027 00:47:02,615 --> 00:47:03,498 (பாட்டில் கிளிங்கிங்) 1028 00:47:03,500 --> 00:47:04,333 நான் இல்லை. 1029 00:47:05,680 --> 00:47:07,583 நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன். 1030 00:47:08,457 --> 00:47:10,625 இதுவரையிலான பயணத்தை நீங்கள் ரசிக்கிறீர்களா? 1031 00:47:10,627 --> 00:47:11,877 இது மோசமானதல்ல. 1032 00:47:13,820 --> 00:47:14,743 இது மோசமானதல்ல. 1033 00:47:15,990 --> 00:47:19,183 அது ரேமண்ட் சாண்ட்லர் அல்ல, ஆனால் அது மோசமாக இல்லை. 1034 00:47:20,486 --> 00:47:22,308 திணிப்பது என் குணம் அல்ல, 1035 00:47:22,310 --> 00:47:24,017 அதனால் நான் என் மீது தான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்... 1036 00:47:25,414 --> 00:47:26,890 என்ன நடந்தது 1037 00:47:28,470 --> 00:47:30,161 உங்கள் மகனுக்கும் இடையில்? 1038 00:47:30,163 --> 00:47:31,413 ஏனெனில் புத்தகம், 1039 00:47:34,804 --> 00:47:35,693 அது சொல்லவில்லை. 1040 00:47:41,140 --> 00:47:43,223 வாழ்நாள் முழுவதும் தவறுகள். 1041 00:47:44,140 --> 00:47:45,418 எனக்கு ஏதாவது ஞான வார்த்தைகள்? 1042 00:47:45,420 --> 00:47:47,120 நீங்கள் தவறான நபரிடம் பேசுகிறீர்கள் 1043 00:47:48,390 --> 00:47:51,123 ஏனென்றால் நான் இதே நிலையில் இருக்கிறேன் என் சொந்த தந்தையின் நிலைமை. 1044 00:47:52,250 --> 00:47:53,228 அதனால்தான் கேட்டேன். 1045 00:47:53,230 --> 00:47:54,948 நீங்கள் கொஞ்சம் வெளிச்சம் போடுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன். 1046 00:47:54,950 --> 00:47:58,738 ஆனால் வெளிப்படையாக அது கேட்க மிகவும் அதிகம். 1047 00:47:58,740 --> 00:48:00,813 குடும்பம் ஒரு உடைந்த பறிப்பு இருக்க முடியும். 1048 00:48:02,270 --> 00:48:03,248 அதை உணர முயற்சி செய்கிறேன், 1049 00:48:03,250 --> 00:48:06,918 நீங்கள் பழைய எட்டு பந்துக்கு பின்னால் செல்கிறீர்கள். 1050 00:48:06,920 --> 00:48:08,670 என்ன, நீங்கள் இறக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது செய்கிறீர்களா? 1051 00:48:10,680 --> 00:48:13,660 வேறு எதற்குப் போய்ப் பார்க்க வேண்டும் இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு? 1052 00:48:13,662 --> 00:48:15,258 சரி நான் அவரை தவறு செய்தேன். 1053 00:48:15,260 --> 00:48:18,210 நான் அதை பெருமையாக இல்லை, அதனால் நான் அதை சரி செய்ய கடுமையாக போராடுகிறது. 1054 00:48:21,733 --> 00:48:24,120 சரி அண்ணா, நியாயமான எச்சரிக்கை 1055 00:48:25,990 --> 00:48:28,790 ஏனெனில் அது போல் இல்லை உங்கள் பையன் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார் 1056 00:48:30,184 --> 00:48:34,170 அதனால் அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்காது. 1057 00:48:37,880 --> 00:48:41,128 இழந்த ஒவ்வொரு மகனும் ஏங்குகிறான் அவரது தந்தையால் கண்டுபிடிக்கப்படும். 1058 00:48:41,130 --> 00:48:42,153 அவர்கள் அனைவரும் இல்லை. 1059 00:48:43,290 --> 00:48:44,428 சரி பார், இப்போது அது போல் தெரிகிறது 1060 00:48:44,430 --> 00:48:46,980 உங்களிடம் நிறைய பில்ட்-அப் உள்ளது உங்கள் தந்தை மீது வெறுப்பு. 1061 00:48:47,906 --> 00:48:49,006 அது தான் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1062 00:48:50,020 --> 00:48:50,853 என்று 1063 00:48:52,200 --> 00:48:53,033 என் தந்தை ஆவார். 1064 00:48:56,350 --> 00:48:57,670 நான் அவருடைய மகன் 1065 00:48:59,018 --> 00:49:01,803 மேலும் அவர் என்னை காதலிப்பதாக என்னிடம் சொல்லவில்லை. 1066 00:49:05,159 --> 00:49:06,576 அதனால் என்ன தெரியுமா? 1067 00:49:08,150 --> 00:49:09,403 அவர் நரகத்தில் எரிக்க முடியும். 1068 00:49:12,090 --> 00:49:13,640 சிட்சாட்டுக்கு நன்றி, குழந்தை. 1069 00:49:14,525 --> 00:49:17,858 (மென்மையான மர்ம இசை) 1070 00:49:37,692 --> 00:49:40,359 என்ன, நீங்கள் எனக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறீர்களா? 1071 00:49:41,832 --> 00:49:44,278 அதுவும் காஃபின் நீக்கப்பட்டது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 1072 00:49:44,280 --> 00:49:45,388 உங்களுக்கு என்னை உண்மையில் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா? 1073 00:49:45,390 --> 00:49:47,028 நீங்கள் காபி சாப்பிட முடியாது, மூலிகை. 1074 00:49:47,030 --> 00:49:48,588 அது உங்களை குழப்பிவிடும். 1075 00:49:48,590 --> 00:49:52,393 (SIGHS) ஜேக், எனக்கு ஒரு கிடைத்தது சிறந்த இரண்டு மாதங்கள். 1076 00:49:53,440 --> 00:49:56,170 நான் ஒரு கோப்பை சாப்பிடலாம் என்று நினைக்கிறேன் எனக்கு காபி வேண்டுமென்றால். 1077 00:49:57,370 --> 00:49:58,203 சரி. 1078 00:50:01,010 --> 00:50:01,843 நன்றி. 1079 00:50:03,460 --> 00:50:06,308 அதனால் என்ன நடந்தது உங்கள் சார்ஜென்ட் ரோஜர்ஸுக்கு? 1080 00:50:06,310 --> 00:50:10,043 உங்களுக்கு தெரியும், நான் தடம் இழந்துவிட்டேன் அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு. 1081 00:50:11,120 --> 00:50:12,598 ஒருவரை எப்படி அனுமதிப்பது யார் உங்களுக்கு மிகவும் அர்த்தம் 1082 00:50:12,600 --> 00:50:13,900 உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறவா? 1083 00:50:15,100 --> 00:50:18,223 அவர் நல்ல மனிதர், நான் இல்லை. 1084 00:50:19,720 --> 00:50:21,478 ஒருவேளை நான் வெட்கப்பட்டேன் 1085 00:50:21,480 --> 00:50:25,033 அல்லது நான் அளவிட்டது போல் உணரவில்லை. 1086 00:50:26,950 --> 00:50:29,018 ஒருவேளை நான் இன்னும் அருள் புரியவில்லை. 1087 00:50:29,020 --> 00:50:31,068 ஒருவேளை நீங்களும் துரத்தியிருக்கலாம் வாழ்க்கையில் உள்ள விஷயங்களுக்குப் பிறகு கடினமாக 1088 00:50:31,070 --> 00:50:34,438 செய்ய வேண்டியதில்லை உங்கள் உறவுகளில் நல்லது. 1089 00:50:34,440 --> 00:50:36,640 சரி இல்லை அதைப் பற்றிய கேள்வி, ஜேக். 1090 00:50:38,200 --> 00:50:39,850 நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள், மகனே? 1091 00:50:40,840 --> 00:50:43,138 உங்கள் உறவுகளில் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1092 00:50:43,140 --> 00:50:45,038 தேவையில்லாத விஷயங்களைத் துரத்துகிறீர்களா? 1093 00:50:45,040 --> 00:50:47,283 உட்காரக்கூட நீ யார் இங்கே அதை என்னிடம் சொல்லவா? 1094 00:50:49,660 --> 00:50:51,960 நீங்கள் என் மீது காட்டுகிறீர்கள் வீட்டு வாசலில் மற்றும் என்று நினைக்கிறேன் 1095 00:50:53,570 --> 00:50:56,093 30 ஆண்டுகள் என்று எழுதுகிறார் நீ போய்விட்டாயா? 1096 00:50:57,440 --> 00:50:59,190 அம்மாவுக்கு நீ தேவைப்படும்போது நீ எங்கே இருந்தாய்? 1097 00:51:01,065 --> 00:51:02,048 நான் சொல்கிறேன், மூலிகை. 1098 00:51:02,050 --> 00:51:03,700 எனக்கு நீ தேவைப்படும்போது நீ எங்கே இருந்தாய்? 1099 00:51:04,740 --> 00:51:07,308 என்னை தற்காத்துக் கொள்ள நான் இங்கு வரவில்லை 1100 00:51:07,310 --> 00:51:10,828 மற்றும் நான் இங்கு இல்லை உங்கள் வாழ்க்கை தேர்வுகளை கேள்விக்குட்படுத்துங்கள் 1101 00:51:10,830 --> 00:51:12,663 ஆனால் நீங்கள் அவர்களைக் கேள்வி கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 1102 00:51:15,434 --> 00:51:17,248 நீங்கள் அவர்களிடம் கேள்வி கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 1103 00:51:17,250 --> 00:51:21,070 உங்களுக்கு 67 வயதுக்கு முன் பெருங்குடல் புற்றுநோயால் வயதானவர் 1104 00:51:21,910 --> 00:51:25,352 ஒரு இயந்திரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது அது உன்னை வாழ வைக்கிறது. 1105 00:51:25,354 --> 00:51:28,354 (மென்மையான அமைதியான இசை) 1106 00:51:30,440 --> 00:51:31,273 என்ன? 1107 00:51:32,816 --> 00:51:34,893 நீ சாகாமல் இருந்திருந்தால், நீங்கள் இப்போது இங்கே இருப்பீர்களா? 1108 00:51:38,190 --> 00:51:40,459 சரி, நான் அப்படி நினைக்க விரும்புகிறேன். 1109 00:51:40,461 --> 00:51:43,461 (மென்மையான அமைதியான இசை) 1110 00:51:48,320 --> 00:51:50,270 ஆனால் குறைந்தபட்சம் காபி என்னைக் கொல்லவில்லை. 1111 00:51:53,116 --> 00:51:54,587 (மென்மையான மர்ம இசை) 1112 00:51:54,589 --> 00:51:56,289 உன்னைப் பார்க்க இங்கே ஒருவன் வந்திருக்கிறாய். 1113 00:51:59,413 --> 00:52:01,643 உங்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஏதாவது. 1114 00:52:03,150 --> 00:52:05,600 நீங்கள் ஏன் தொலைந்து போகக்கூடாது, ஏதாவது தொழில் செய்ய வேண்டுமா? 1115 00:52:12,519 --> 00:52:15,018 ஏய், அவர்கள் போகிறார்களா என்னை ஜாமீனில் வெளியே விடவா? 1116 00:52:15,020 --> 00:52:16,638 இந்த முறை இல்லை, குழந்தை. 1117 00:52:16,640 --> 00:52:17,590 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1118 00:52:18,510 --> 00:52:21,928 அதிக சத்தம் எழுப்பி விட்டார். 1119 00:52:21,930 --> 00:52:23,508 நான் உங்களுக்காக பணம் சேகரித்துக் கொண்டிருந்தேன். 1120 00:52:23,510 --> 00:52:25,968 நான் ஜூஸ் எதுவும் எடுக்கவில்லை மேலே, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1121 00:52:25,970 --> 00:52:27,378 நான் உனக்கு அப்படிச் செய்யமாட்டேன், ஏரோது. 1122 00:52:27,380 --> 00:52:29,403 அட, அதைவிட பெரியது. 1123 00:52:30,400 --> 00:52:32,718 எல்லா பேட்ஜ்களையும் பெற்றுள்ளீர்கள் எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் இந்த ஊரில். 1124 00:52:32,720 --> 00:52:35,598 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒரு வார்த்தை மற்றும் நான் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டேன். 1125 00:52:35,600 --> 00:52:37,618 மோசடி, 1126 00:52:37,620 --> 00:52:40,409 அது ஃபெட்ஸ் மற்றும் அவர்களின் ஸ்னிஃபினைக் கொண்டுவருகிறது. 1127 00:52:40,411 --> 00:52:43,175 (இருண்ட மர்ம இசை) 1128 00:52:43,177 --> 00:52:44,927 என்ன செய்கிறாய்? 1129 00:52:45,938 --> 00:52:49,198 எந்த தளர்வான முடிவுகளும் உங்களை கட்டிப்போடவில்லை என்னிடம் அல்லது எனது குழுவினருக்குத் திரும்பு. 1130 00:52:49,200 --> 00:52:51,398 ஏரோது, இல்லை. 1131 00:52:51,400 --> 00:52:52,358 தயவுசெய்து. 1132 00:52:52,360 --> 00:52:54,173 மன்னிக்கவும், இது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும், குழந்தை. 1133 00:52:55,650 --> 00:52:57,891 வணிகம் குடும்பத்தை டிரம்ப் செய்கிறது, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1134 00:52:57,893 --> 00:53:02,893 (துப்பாக்கி காக்கிங்) (மென்மையான மர்ம இசை) 1135 00:53:06,500 --> 00:53:08,028 குட்நைட், மூலிகை. 1136 00:53:08,030 --> 00:53:09,033 மூலிகை: குட்நைட், மகனே. 1137 00:53:09,880 --> 00:53:13,213 (இருண்ட மர்ம இசை) 1138 00:53:14,380 --> 00:53:16,728 ஏரோது, இல்லை. 1139 00:53:16,730 --> 00:53:17,638 தயவுசெய்து. 1140 00:53:17,640 --> 00:53:19,513 மன்னிக்கவும், இது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும், குழந்தை. 1141 00:53:20,960 --> 00:53:23,411 வணிகம் குடும்பத்தை டிரம்ப் செய்கிறது, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1142 00:53:23,413 --> 00:53:24,244 (துப்பாக்கி காக்கிங்) 1143 00:53:24,246 --> 00:53:25,340 பார், விஷயம் 1144 00:53:27,150 --> 00:53:28,293 நீங்கள் அவருடைய குடும்பம் இல்லை. 1145 00:53:29,958 --> 00:53:31,768 சரி, சரி. 1146 00:53:31,770 --> 00:53:32,891 இது எப்படி? 1147 00:53:32,893 --> 00:53:35,193 ஒரு கேம்பிள் குடும்ப மறுகூட்டல். 1148 00:53:36,180 --> 00:53:38,138 கோல், நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன், மகனே. 1149 00:53:38,140 --> 00:53:39,540 உனக்கு இங்கு மகன் இல்லை. 1150 00:53:41,060 --> 00:53:44,318 ஒரு பையனின் ஓடு உன்னை சுற்றி இருக்க விரும்பவில்லை 1151 00:53:44,320 --> 00:53:45,963 அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது. 1152 00:53:47,070 --> 00:53:48,463 ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 1153 00:53:50,250 --> 00:53:51,150 என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்? 1154 00:53:52,310 --> 00:53:53,458 ஒவ்வொரு நாளும் நானே சொல்லிக்கொள்வதன் மூலம் 1155 00:53:53,460 --> 00:53:55,110 நான் செய்யும் வரை நான் நிறுத்த மாட்டேன் என்று. 1156 00:53:56,830 --> 00:53:58,053 கோல், நான் சொல்வதைக் கேள். 1157 00:53:59,816 --> 00:54:01,413 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் உன்னை நடத்திய விதம். 1158 00:54:02,664 --> 00:54:04,913 நான் உன்னை நடத்திய விதம் அம்மா, அது சரியில்லை. 1159 00:54:05,950 --> 00:54:07,313 நான் நிற்கும் ஆள் இல்லை. 1160 00:54:08,361 --> 00:54:10,658 இப்போது என்னால் கடந்த காலத்தை சரிசெய்ய முடியாது. ஆனால் என்னால் எதிர்காலத்தை சரிசெய்ய முடியும் 1161 00:54:10,660 --> 00:54:11,660 மற்றும் நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். 1162 00:54:13,080 --> 00:54:16,413 கர்த்தருக்கு முன்பாக, நான் உன்னிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன். 1163 00:54:18,280 --> 00:54:20,618 மீட்பின் செய்தி, 1164 00:54:20,620 --> 00:54:23,978 பலவீனமான மனம் கொண்டவர்களின் கடைசி முயற்சி. 1165 00:54:23,980 --> 00:54:26,628 அவர் உங்கள் விக் பிரிந்து பார்க்க விரும்புகிறார். 1166 00:54:26,630 --> 00:54:28,558 நீங்கள் இறப்பதைப் பார்க்க அவர் கெஞ்சினார் 1167 00:54:28,560 --> 00:54:30,533 நீங்கள் நாய் போல், கேம்பிள். 1168 00:54:32,720 --> 00:54:35,520 காதல் முடிவில் இருந்து வந்தால் ஒரு பீப்பாய், அப்படியானால். 1169 00:54:37,470 --> 00:54:38,303 எடுத்துக்கொள். 1170 00:54:40,880 --> 00:54:42,034 எடுத்துக்கொள். 1171 00:54:42,036 --> 00:54:45,369 (மென்மையான மர்ம இசை) 1172 00:54:48,200 --> 00:54:49,150 மேலே சென்று சுடவும். 1173 00:54:51,590 --> 00:54:52,563 என்னை அழித்து விட்டாய், 1174 00:54:53,660 --> 00:54:55,168 என்னை கைவிட்டார். 1175 00:54:55,170 --> 00:54:57,468 நீங்கள் மீண்டும் என் வாழ்க்கையில் வால்ட்ஜ் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள். 1176 00:54:57,470 --> 00:54:59,298 இது மிகவும் எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா? 1177 00:54:59,300 --> 00:55:01,050 இதைப் பற்றி எளிதல்ல, கோலி. 1178 00:55:02,850 --> 00:55:05,250 ஆனால் அது கடைசி விஷயம் என்றால் நான் சொல்வதை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்கள் 1179 00:55:06,730 --> 00:55:07,563 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1180 00:55:09,027 --> 00:55:10,039 மற்றும் மன்னிக்கவும். 1181 00:55:10,041 --> 00:55:13,374 (மென்மையான மர்ம இசை) 1182 00:55:14,420 --> 00:55:16,028 நான் உன்னைப் பற்றி தவறு செய்தேன், கோலி. 1183 00:55:16,030 --> 00:55:17,523 உங்களிடம் கொஞ்சம் மாக்ஸி கிடைத்துள்ளது. 1184 00:55:18,520 --> 00:55:20,078 மேலே போ 1185 00:55:20,080 --> 00:55:21,938 தூண்டுதலை இழுக்கவும். 1186 00:55:21,940 --> 00:55:23,118 மேலே போ. 1187 00:55:23,120 --> 00:55:25,899 இந்த பறவையிலிருந்து உன்னை வெளியேற்ற நான் தள்ளுவேன், குழந்தை. 1188 00:55:25,901 --> 00:55:27,063 வா, அதை இழு! 1189 00:55:28,090 --> 00:55:29,393 போ, இழு! 1190 00:55:32,677 --> 00:55:34,010 மன்னிக்கவும், கேம்பிள். 1191 00:55:35,854 --> 00:55:40,854 (துப்பாக்கி வெடித்தல்) (ஹீரோட் வின்சிங்) 1192 00:55:46,659 --> 00:55:49,659 (மென்மையான சாம்பர் இசை) 1193 00:55:50,958 --> 00:55:54,125 (கோல் மென்மையாக அழுகிறார்) 1194 00:56:19,659 --> 00:56:22,451 (மென்மையான சாகச இசை) 1195 00:56:22,453 --> 00:56:23,628 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், மூலிகை? 1196 00:56:23,630 --> 00:56:25,308 இந்த சாலைப் பயணத்திற்கு நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 1197 00:56:25,310 --> 00:56:26,308 நாம் எங்கே போகிறோம்? 1198 00:56:26,310 --> 00:56:28,058 மூன்று மணி நேரம், அது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும். 1199 00:56:28,060 --> 00:56:28,891 மூன்று மணி நேரமா? 1200 00:56:28,893 --> 00:56:30,378 "நீதிபதி ஜூடி"யை மிஸ் பண்றேன். 1201 00:56:30,380 --> 00:56:31,388 அதை உங்களுக்காக பதிவு செய்கிறேன். 1202 00:56:31,390 --> 00:56:32,878 நீங்கள் சாதாரணமாக சென்றீர்கள், இல்லையா? 1203 00:56:32,880 --> 00:56:33,711 என்ன? 1204 00:56:33,713 --> 00:56:34,544 - சாதாரணமான? - சாதாரணமான. 1205 00:56:34,546 --> 00:56:35,377 ஆம், அதாவது இது தோல் இருக்கைகள். 1206 00:56:35,379 --> 00:56:36,278 - ஆம், ஆம். - எனக்கு விபத்து வேண்டாம். 1207 00:56:36,280 --> 00:56:37,825 நான் குழந்தை இல்லை, தெரியுமா? 1208 00:56:37,827 --> 00:56:39,477 நீங்கள் டயப்பர்களை அணிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1209 00:56:40,570 --> 00:56:41,798 காரில் ஏறுங்கள். 1210 00:56:41,800 --> 00:56:44,150 நான் தாமதமாக வர விரும்பவில்லை நாம் எங்கு சென்றாலும். 1211 00:56:45,362 --> 00:56:48,779 (மென்மையான சாகச இசை) 1212 00:56:58,080 --> 00:56:59,298 அப்போ இதுதானா அப்பா? 1213 00:56:59,300 --> 00:57:00,303 நாம் இறுதியாக இங்கே? 1214 00:57:01,290 --> 00:57:02,393 கிட்டத்தட்ட அங்கே. 1215 00:57:05,280 --> 00:57:06,980 இது உள்ளேயும் வெளியேயும் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1216 00:57:08,030 --> 00:57:10,408 இல்லை, ஆனால் நான் உனக்கு வாங்கி தருகிறேன் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இரட்டை இரட்டை. 1217 00:57:10,410 --> 00:57:11,243 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1218 00:57:12,360 --> 00:57:15,308 ஆனால் கடவுளின் அன்புக்காக நாம் ஜெபிக்க வேண்டும் 1219 00:57:15,310 --> 00:57:18,548 மற்றும் அருள் வழங்கப்பட வேண்டும் எங்களுக்கு எங்கள் இரட்சகர் கொடுக்கப்பட்டது 1220 00:57:18,550 --> 00:57:20,533 அவர் சோதனைகளையும் சந்தித்தபோது. 1221 00:57:23,440 --> 00:57:26,103 வணக்கம், நீங்கள் வகுப்புக்கு வந்தீர்களா? 1222 00:57:27,120 --> 00:57:28,075 ஆமாம் சார். 1223 00:57:28,077 --> 00:57:29,403 நீங்கள் ஃபிராங்க் ரோஜர்ஸ்? 1224 00:57:31,410 --> 00:57:32,898 நீங்கள் இராணுவமா? 1225 00:57:32,900 --> 00:57:33,733 இல்லை, 1226 00:57:35,340 --> 00:57:36,173 ஆனால் இந்த மனிதன். 1227 00:57:37,401 --> 00:57:40,568 (மென்மையான மகிழ்ச்சியான இசை) 1228 00:57:56,420 --> 00:57:57,623 நீங்கள் உண்மையிலேயே வயதானவராகத் தெரிகிறீர்கள். 1229 00:57:58,790 --> 00:58:03,028 நீங்கள் செய்வது போல் மோசமாக இல்லை. (சிரிக்கிறார்) 1230 00:58:03,030 --> 00:58:04,708 எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் 1231 00:58:04,710 --> 00:58:07,263 இங்குள்ள இந்த மனிதன் என் உயிரைக் காப்பாற்றினான். 1232 00:58:08,640 --> 00:58:12,138 அவர் ஒரு விட அதிகம் ஆசிரியர், அவர் ஒரு நண்பர். 1233 00:58:12,140 --> 00:58:16,130 எங்கள் படைப்பிரிவு நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது 1234 00:58:17,170 --> 00:58:18,240 சிடார் நீர்வீழ்ச்சி 1235 00:58:19,680 --> 00:58:21,708 மற்றும் எங்கள் முக்கிய நோக்கம் ஒன்று மட்டுமே 1236 00:58:21,710 --> 00:58:26,710 அது உள்ளே சென்று முயற்சி செய்ய வேண்டும் இரும்பு முக்கோணத்தை அழிக்க. 1237 00:58:28,420 --> 00:58:31,138 அதாவது 30,000 ஆண்கள் இறங்குவார்கள் 1238 00:58:31,140 --> 00:58:33,393 வியட் காங்கில் ஒரு முறை; 1239 00:58:35,310 --> 00:58:36,968 அது அநேகமாக நம் அனைவருக்கும் தெரியும் 1240 00:58:36,970 --> 00:58:38,433 நாங்கள் அதை செய்யப்போவதில்லை. 1241 00:58:42,250 --> 00:58:43,700 அந்த இரவை என்னால் மறக்கவே முடியாது. 1242 00:58:47,000 --> 00:58:48,368 புகை மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தது 1243 00:58:48,370 --> 00:58:50,820 உன்னால் பார்க்க கூட முடியவில்லை உங்கள் கை உங்களுக்கு முன்னால். 1244 00:58:53,590 --> 00:58:56,928 உடல்கள் முன்பு கிடந்தன நாங்கள் அனைவரும் இரத்தக்களரி மற்றும் காயங்களுடன் 1245 00:58:56,930 --> 00:58:57,763 மற்றும் 1246 00:58:59,210 --> 00:59:03,923 வீரர்கள் இருந்த ஆண்கள் எங்களுடன் இருபுறமும், 1247 00:59:06,450 --> 00:59:08,953 அவர்கள் உதவிக்காக கதறி அழுதனர். 1248 00:59:13,696 --> 00:59:15,779 உங்களுக்கு தெரியும், அது போன்ற நேரங்கள் 1249 00:59:18,520 --> 00:59:20,170 உங்களுக்குள் ஏதோ ஒன்று இறந்துவிடுகிறது 1250 00:59:21,740 --> 00:59:23,940 மற்றும் உங்களுக்கு தெரியாது உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும். 1251 00:59:26,300 --> 00:59:28,240 ஆனால் கடவுள் என்னுடன் இருப்பார் என்று நான் நம்பினேன் 1252 00:59:30,312 --> 00:59:32,762 மற்றும் நான் அதை நம்பினேன் இறைவன் என்னைப் பார்ப்பான். 1253 00:59:34,540 --> 00:59:36,828 ஒரு இரவு அவர்கள் எங்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தினார்கள். 1254 00:59:36,830 --> 00:59:38,608 அவர்கள் வருவதை நாங்கள் பார்த்ததில்லை. 1255 00:59:38,610 --> 00:59:42,580 அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றி பிடித்தனர் 1256 00:59:43,927 --> 00:59:46,548 நாங்கள் ஐந்து நாட்கள் கூண்டுகளில் கழிப்போம். 1257 00:59:46,550 --> 00:59:48,793 உணவில்லை, மழைநீர்தான். 1258 00:59:50,670 --> 00:59:54,153 பின்னர் எங்கும் வெளியே, இது மனிதன் இப்போதுதான் தோண்ட ஆரம்பித்தான் 1259 00:59:55,220 --> 00:59:57,098 மற்றும் எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் 1260 00:59:57,100 --> 00:59:58,708 அவர் என்ன செய்கிறார் என்று நாங்கள் யோசிக்கிறோம். 1261 00:59:58,710 --> 01:00:00,258 இந்த இடத்தின் நடுவில் தோண்டுகிறீர்களா? 1262 01:00:00,260 --> 01:00:02,618 மற்றும் திடீரென்று, நாங்கள் நீங்கள் கண்டுபிடித்ததை உணர்ந்தேன் 1263 01:00:02,620 --> 01:00:04,428 நாம் ஆழமாக தோண்ட முடிந்தால், 1264 01:00:04,430 --> 01:00:07,318 பின்னர் இருக்கலாம், ஒருவேளை இருக்கலாம் நாம் அங்கிருந்து வெளியேறலாம். 1265 01:00:07,320 --> 01:00:08,988 எனவே நாங்கள் அனைவரும் தோண்ட ஆரம்பித்தோம். 1266 01:00:08,990 --> 01:00:11,953 நாங்கள் எங்கள் கைகளால் தோண்டினோம் மற்றும் நாம் அதை வெளியே நகங்கள். 1267 01:00:13,191 --> 01:00:14,667 இது "தி கிரேட் எஸ்கேப்" போன்றது. 1268 01:00:15,760 --> 01:00:16,593 ஆம். 1269 01:00:17,970 --> 01:00:20,778 ஆமாம், நாங்கள் எங்களுக்கு குறியீட்டு பெயர்களைக் கூட கொடுத்தோம் 1270 01:00:20,780 --> 01:00:24,473 உங்களுக்கு தெரியும், எனவே வி.சி எங்கள் உண்மையானவர்கள் தெரியாது. 1271 01:00:26,730 --> 01:00:27,843 என்னுடையது ப்ரோன்சன். 1272 01:00:29,490 --> 01:00:32,467 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன் நீயே மெக்வீன். 1273 01:00:32,469 --> 01:00:34,193 (GRUNTS) நன்றாக எடுக்கப்பட்டது. 1274 01:00:36,300 --> 01:00:39,473 ஆமாம், அவர் உங்களை விட குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது. 1275 01:00:41,500 --> 01:00:45,938 இல்லை, எல்லோரும் கைவிட்டுவிட்டார்கள். 1276 01:00:45,940 --> 01:00:49,258 உங்கள் தந்தை தனியாக தோண்டினார் 1277 01:00:49,260 --> 01:00:53,053 'இறுதியாக இருந்தது எங்களுக்கு தப்பிக்க ஒரு வழி. 1278 01:00:54,040 --> 01:00:56,423 அவரால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1279 01:00:56,425 --> 01:00:59,425 (மென்மையான அமைதியான இசை) 1280 01:01:02,250 --> 01:01:03,663 நானே அதைச் செய்யவில்லை. 1281 01:01:07,967 --> 01:01:10,656 மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய கதை சொல்ல விரும்புகிறேன் 1282 01:01:10,658 --> 01:01:13,448 இந்த மனிதன் எப்படி என் உயிரைக் காப்பாற்றினான். 1283 01:01:13,450 --> 01:01:17,023 ஆனால் உங்களிடமிருந்து நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் அவருடன் சிறிது நேரம் செலவிட்டார், 1284 01:01:18,240 --> 01:01:20,674 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 1285 01:01:20,676 --> 01:01:23,676 (மென்மையான அமைதியான இசை) 1286 01:01:25,830 --> 01:01:26,830 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். 1287 01:01:27,790 --> 01:01:29,193 அதை நீ மறந்து விடாதே. 1288 01:01:34,525 --> 01:01:37,442 (மென்மையான பியானோ இசை) 1289 01:02:04,624 --> 01:02:05,457 ஓ, ஏய். 1290 01:02:08,077 --> 01:02:10,193 இன்றைய தினத்திற்கு நன்றி, ஜேக்கப். 1291 01:02:12,950 --> 01:02:14,053 ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை. 1292 01:02:17,437 --> 01:02:19,558 கேளுங்கள், நான் நாளை வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும், 1293 01:02:19,560 --> 01:02:21,338 ஆனால் நான் சிலவற்றை விட்டுவிட முடியும் தானியங்கள் அல்லது ஏதாவது 1294 01:02:21,340 --> 01:02:23,578 காலை உணவுக்கு கவுண்டரில். 1295 01:02:23,580 --> 01:02:26,588 ஓ, நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. 1296 01:02:26,590 --> 01:02:28,950 என்னிடம் ஒரு நர்ஸ் பகலில் வருகிறார் 1297 01:02:31,039 --> 01:02:34,448 நான் அவளை தங்கும்படி கேட்க முடியும் அது எளிதாக இருந்தால் இரவில் கூட. 1298 01:02:34,450 --> 01:02:36,323 இல்லை, என்னால் நைட் ஷிப்டைக் கையாள முடியும். 1299 01:02:37,430 --> 01:02:38,263 சரி. 1300 01:02:39,370 --> 01:02:41,320 அது ஒரு அவமானம், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 1301 01:02:44,270 --> 01:02:46,394 நான் பணக்காரன் என்று அவளிடம் சொன்னாயா? 1302 01:02:46,396 --> 01:02:49,313 (மென்மையான பியானோ இசை) 1303 01:02:52,580 --> 01:02:54,883 நண்பா, அம்மா அதை விரும்பினாள் நீங்கள் எங்களுக்காக விளையாடியபோது. 1304 01:02:59,710 --> 01:03:00,910 நானும் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 1305 01:03:05,668 --> 01:03:09,251 ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டும் 40 வருடங்கள் ஆனது மகனே? 1306 01:03:11,220 --> 01:03:12,323 உனக்கு தெரியும், 1307 01:03:15,120 --> 01:03:20,120 வெற்றி கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன் என் மார்பில் உள்ள ஓட்டையை நிரப்பு. 1308 01:03:24,990 --> 01:03:25,823 அது ஆகாது. 1309 01:03:29,870 --> 01:03:31,160 அதை மட்டும் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 1310 01:03:35,950 --> 01:03:37,600 ஏய், அந்த புத்தகத்தை முடித்துவிட்டாயா? 1311 01:03:40,020 --> 01:03:40,853 இன்னும் இல்லை. 1312 01:03:42,910 --> 01:03:45,360 சரி எனக்கு இன்னொன்று கிடைத்தது நீங்கள் படிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1313 01:03:47,370 --> 01:03:49,666 நான் அதை உங்கள் படுக்கையில் வைத்தேன். 1314 01:03:49,668 --> 01:03:52,585 (மென்மையான பியானோ இசை) 1315 01:03:55,692 --> 01:03:56,525 நிச்சயமாக. 1316 01:03:59,595 --> 01:04:01,118 குட்நைட், மூலிகை. 1317 01:04:01,120 --> 01:04:02,716 குட் நைட், மகனே. 1318 01:04:02,718 --> 01:04:05,635 (மென்மையான பியானோ இசை) 1319 01:04:28,037 --> 01:04:31,037 (மென்மையான நாட்டுப்புற இசை) 1320 01:04:39,907 --> 01:04:44,907 ♪ சில நேர்மையான வார்த்தைகள் 1321 01:04:45,149 --> 01:04:50,149 ♪ அது கடினமாக இருக்கக்கூடாது 1322 01:04:50,730 --> 01:04:55,569 ♪ ஒரு சில நேர்மையான வார்த்தைகள் ♪ 1323 01:04:55,571 --> 01:04:57,988 ♪ எனக்கு தேவையானது ♪ 1324 01:04:59,269 --> 01:05:00,722 (முட்டை சிஸ்லிங்) 1325 01:05:00,724 --> 01:05:05,724 ♪ எனக்கு தேவையானது ♪ 1326 01:05:07,055 --> 01:05:12,055 ♪ எனக்கு கைகுலுக்கல் தேவையில்லை 1327 01:05:12,245 --> 01:05:17,245 ♪ அல்லது கண்ணில் உறுதியான தோற்றம் ♪ 1328 01:05:17,964 --> 01:05:21,933 ♪ நான் என்ன நினைக்கிறாய் என்று சொல்லாதே 1329 01:05:21,935 --> 01:05:26,935 ♪ நான் கேட்க வேண்டும் 1330 01:05:28,341 --> 01:05:30,072 ♪ எனக்கு உயர்ந்த வாழ்க்கை தேவையில்லை 1331 01:05:30,074 --> 01:05:33,228 (செல்போன் சத்தம்) 1332 01:05:33,230 --> 01:05:35,428 ஏய், நான் 10:30க்கு வருவேன். 1333 01:05:35,430 --> 01:05:37,878 ஜென்னி: சரி, நீங்கள் என்னை வைத்திருந்தீர்கள் இன்று 9:30க்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 1334 01:05:37,880 --> 01:05:39,448 அதைத் தள்ளுங்கள். 1335 01:05:39,450 --> 01:05:40,281 ஜென்னி: எனக்குத் தெரியாது. 1336 01:05:40,283 --> 01:05:41,249 அது கேரி சல்லிவன். 1337 01:05:41,251 --> 01:05:42,308 அவர் உங்களிடம் மட்டுமே பேச விரும்புகிறார். 1338 01:05:42,310 --> 01:05:44,418 அவர் எவ்வளவு கொடுக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அவரது நிறுவனத்தின் தக்கவைப்புக்காகவா? 1339 01:05:44,420 --> 01:05:46,753 ஆமாம், என்ன தெரியுமா? 1340 01:05:46,755 --> 01:05:47,586 தள்ளுங்கள். 1341 01:05:47,588 --> 01:05:49,158 நான் காலை உணவு செய்கிறேன் நான் வருவதற்கு முன் மூலிகை. 1342 01:05:49,160 --> 01:05:51,708 ஜென்னி: சரி, அது தள்ளுவதற்கு முற்றிலும் மதிப்பு. 1343 01:05:51,710 --> 01:05:52,541 நன்றி, ஜென்னி. 1344 01:05:52,543 --> 01:05:53,374 சிறிது நேரம் கழித்து பார்க்கிறேன். 1345 01:05:53,376 --> 01:05:54,207 ஜென்னி: சரி நான் உங்கள் காபி சாப்பிடுகிறேன் 1346 01:05:54,209 --> 01:05:55,040 உங்களுக்காக தயாராக உங்கள் மேசையில். 1347 01:05:55,042 --> 01:05:56,292 நான் இங்கே சிலவற்றைப் பெற்றேன், ஆனால் நன்றி. 1348 01:05:56,294 --> 01:05:57,125 ஜென்னி: என்ன? 1349 01:05:57,127 --> 01:05:58,254 சரி, இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் உங்களைப் பார்க்கிறேன். 1350 01:05:58,256 --> 01:05:59,089 விடைபெறுகிறேன். 1351 01:06:00,990 --> 01:06:03,048 மூலிகை, உங்களுக்காக இங்கே சில முட்டைகள் கிடைத்துள்ளன. 1352 01:06:03,050 --> 01:06:04,483 சாம்பியன்களின் காலை உணவு. 1353 01:06:05,790 --> 01:06:06,640 வாருங்கள், எழுந்திருங்கள். 1354 01:06:09,360 --> 01:06:10,193 ஏய், மூலிகை. 1355 01:06:12,270 --> 01:06:13,243 மூலிகை, எழுந்திரு. 1356 01:06:15,970 --> 01:06:17,978 போகட்டும், நாள் முழுவதும் படுக்கையில் இருக்க முடியாது. 1357 01:06:17,980 --> 01:06:18,850 எழுந்திரு. 1358 01:06:18,852 --> 01:06:21,181 (மென்மையான இசை) 1359 01:06:21,183 --> 01:06:22,016 மூலிகையா? 1360 01:06:24,351 --> 01:06:25,182 மூலிகை, வாருங்கள். 1361 01:06:25,184 --> 01:06:26,017 எழுந்திரு. 1362 01:06:28,061 --> 01:06:28,992 மூலிகை. 1363 01:06:28,994 --> 01:06:32,161 (மென்மையான இசை) 1364 01:07:16,463 --> 01:07:17,294 ஒருமுறை ஒருவர் சொன்னார் 1365 01:07:17,296 --> 01:07:19,323 நல்ல முடிவுகள் அனுபவத்தில் இருந்து வருகின்றன. 1366 01:07:20,790 --> 01:07:23,093 அனுபவம் இருந்து வருகிறது மோசமான முடிவுகளை எடுப்பது. 1367 01:07:25,810 --> 01:07:27,823 அவர் எல்லா தவறுகளையும் சரிசெய்ய முயற்சிக்கவில்லை. 1368 01:07:29,050 --> 01:07:30,218 அவர் சரியாகச் செய்ய முயன்றார் 1369 01:07:30,220 --> 01:07:31,770 அவர் விட்டுச் சென்ற நேரத்துடன். 1370 01:07:34,350 --> 01:07:37,988 நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் உங்கள் மகனை இப்போது கண்டுபிடித்தீர்களா? 1371 01:07:37,990 --> 01:07:38,823 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1372 01:07:45,022 --> 01:07:47,060 நான் முடிவைப் படிக்கவில்லை. 1373 01:07:47,062 --> 01:07:47,895 ஏன் இல்லை? 1374 01:07:52,472 --> 01:07:55,139 நான் அதை அழித்துவிடும் என்று நினைக்கிறேன். 1375 01:08:00,708 --> 01:08:01,541 ஏய். 1376 01:08:10,724 --> 01:08:12,307 நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? 1377 01:08:14,053 --> 01:08:16,033 என் மகனுக்கு நான் என்ன சொல்வேன் தெரியுமா? 1378 01:08:19,576 --> 01:08:22,595 அது போகட்டும். 1379 01:08:22,597 --> 01:08:24,323 அது போகட்டும் சரியாயிடும். 1380 01:08:26,049 --> 01:08:28,650 அதைவிட முக்கியமானது எதுவுமில்லை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1381 01:08:31,200 --> 01:08:33,043 ஒரு முழுமையற்ற தந்தையிடமிருந்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1382 01:08:34,736 --> 01:08:36,736 நான் ஒரு பயங்கரமான தந்தை, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1383 01:08:38,410 --> 01:08:40,932 ஆனால் உனக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியும் நான் என்ன தகுதியானவன் என்பதை நீ அறிவாய். 1384 01:08:43,503 --> 01:08:46,272 பெற நான் எதையும் செய்வேன் நான் உன்னை காதலிப்பதால் நீ திரும்பி வந்தாய். 1385 01:08:48,450 --> 01:08:49,783 கடவுள் உங்களை அதிகமாக நேசிக்கிறார். 1386 01:08:51,553 --> 01:08:53,602 நீ வாழலாம் என்று தன் ஒரே மகனைக் கொடுத்தான். 1387 01:08:54,850 --> 01:08:56,283 உங்களுக்கு ஒரு சரியான தந்தை இருக்கிறார். 1388 01:08:57,951 --> 01:08:59,932 அவரிடம் ஓடுங்கள், இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு. 1389 01:09:02,510 --> 01:09:03,343 அது போகட்டும். 1390 01:09:04,896 --> 01:09:06,329 சரியாகப் பெறுங்கள். 1391 01:09:06,331 --> 01:09:09,664 (மென்மையான மர்ம இசை) 1392 01:09:15,730 --> 01:09:18,063 சரி, நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 1393 01:09:18,960 --> 01:09:19,794 தூசி. 1394 01:09:22,522 --> 01:09:23,423 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. 1395 01:09:25,423 --> 01:09:28,590 (மென்மையான இசை) 1396 01:09:39,744 --> 01:09:42,494 (ஜேக் ஸ்னிஃப்லிங்) 1397 01:09:44,846 --> 01:09:49,354 ♪ நாங்கள் வளர்ந்து வருகிறோம், வயதாகி வருகிறோம் 1398 01:09:49,356 --> 01:09:53,402 ♪ மேலும் எனது நண்பர்கள் நகர்கிறார்கள் ♪ 1399 01:09:53,404 --> 01:09:58,404 ♪ இடங்களுக்குச் செல்கிறேன் நான் இதுவரை சந்திக்காத நபர்கள் ♪ 1400 01:10:01,439 --> 01:10:06,018 ♪ நான் பேக்கிங் செய்கிறேன், நான் வெளியே செல்கிறேன் ♪ 1401 01:10:06,020 --> 01:10:10,392 ♪ நான் மேடை முழுவதும் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன் 1402 01:10:10,394 --> 01:10:15,394 ♪ நான் பார்த்திராத உலகத்திற்கு ♪ 1403 01:10:18,894 --> 01:10:22,951 ♪ மேலும் அவர்கள் என்னிடம் எங்கே ♪ என்று கேட்கிறார்கள் 1404 01:10:22,953 --> 01:10:27,297 ♪ நான் போகிறேன் ♪ 1405 01:10:27,299 --> 01:10:31,549 ♪ மேலும் நான் என்ன பார்க்கிறேன் என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள் 1406 01:10:32,942 --> 01:10:35,439 (பறவைகள் கிண்டல்) 1407 01:10:35,441 --> 01:10:40,441 ♪ ஆனால் நான் முற்றிலும் நேர்மையாக இருந்தால் ♪ 1408 01:10:43,061 --> 01:10:48,061 ♪ என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை 1409 01:10:48,474 --> 01:10:51,475 ♪ மேலும் என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை 1410 01:10:51,477 --> 01:10:56,374 ♪ ஆனால் நான் அவருடைய வார்த்தைகளைப் படிப்பேன் 1411 01:10:56,376 --> 01:11:01,376 ♪ மேலும் அவர் சத்தத்தின் மூலம் என்னை வழிநடத்துகிறார் 1412 01:11:04,378 --> 01:11:07,587 ♪ அவரது கையை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியாத போது ♪ 1413 01:11:07,589 --> 01:11:11,846 ♪ நான் அவருடைய இதயத்தை நம்புவேன் 1414 01:11:11,848 --> 01:11:14,065 ♪ இந்த புதிய தொடக்கத்திலும் கூட 1415 01:11:14,067 --> 01:11:17,330 (பாடகர்கள் குரல் கொடுத்தல்) 1416 01:11:17,332 --> 01:11:20,332 (பாடகர் குரல் கொடுத்தல்) 1417 01:11:25,020 --> 01:11:26,098 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1418 01:11:26,100 --> 01:11:28,180 ஆனால் கட்டணத்தை மாற்றியுள்ளோம் 1419 01:11:28,182 --> 01:11:29,467 - மற்றும் நாங்கள் மாற்றினோம் ... - சரி. 1420 01:11:29,469 --> 01:11:30,818 நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காகவே. 1421 01:11:30,820 --> 01:11:31,820 ஹாரி: அதுவும்... 1422 01:11:32,740 --> 01:11:33,573 ஜேக். 1423 01:11:34,440 --> 01:11:35,271 சார்லி. 1424 01:11:35,273 --> 01:11:36,104 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1425 01:11:36,106 --> 01:11:37,108 நீங்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது இன்று இருக்க வேண்டும். 1426 01:11:37,110 --> 01:11:39,068 - நாங்கள் இடத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தோம். - பரவாயில்லை. 1427 01:11:39,070 --> 01:11:40,570 இந்த அலுவலகம் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 1428 01:11:42,260 --> 01:11:43,738 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதற்கு வருந்துகிறேன். 1429 01:11:43,740 --> 01:11:44,738 ஆம். 1430 01:11:44,740 --> 01:11:45,590 நன்றி, ஹரி. 1431 01:11:46,690 --> 01:11:47,740 அவர் ஒரு பெரிய மனிதர். 1432 01:11:49,390 --> 01:11:50,221 அவர் இருந்தார். 1433 01:11:50,223 --> 01:11:52,727 அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார் அவருக்கு என்ன வழங்கப்பட்டது. 1434 01:11:53,570 --> 01:11:54,403 ஆம். 1435 01:11:56,250 --> 01:11:58,218 ஒருவேளை அது சிறந்தது எங்களுக்கு உங்களுக்கு தெரியாது, 1436 01:11:58,220 --> 01:12:00,398 மத்தியஸ்தர் இல்லாமல் தனிப்பட்ட தொடர்பு. 1437 01:12:00,400 --> 01:12:02,367 நான் ஆவணத்தில் கையெழுத்திடுவேன். 1438 01:12:02,369 --> 01:12:03,968 நீங்கள் செய்வீர்களா? 1439 01:12:03,970 --> 01:12:04,803 ஆம். 1440 01:12:05,686 --> 01:12:06,519 ஆம், நான் செய்வேன். 1441 01:12:08,410 --> 01:12:10,060 இவை அனைத்திலிருந்தும் நான் ஒரு இடைவெளியைப் பயன்படுத்தலாம் 1442 01:12:10,970 --> 01:12:14,050 நான் சிறந்தவனாக இருக்கவில்லை உங்களில் ஒருவருக்கு பங்குதாரர் 1443 01:12:16,230 --> 01:12:17,839 நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1444 01:12:17,841 --> 01:12:21,008 (மென்மையான இசை) 1445 01:12:23,280 --> 01:12:24,233 மன்னிப்பு ஏற்கப்பட்டது. 1446 01:12:25,386 --> 01:12:26,680 நன்றி, ஹரி. 1447 01:12:26,682 --> 01:12:28,182 நன்றி, ஜேக். 1448 01:12:30,744 --> 01:12:32,994 சார்லி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1449 01:12:35,510 --> 01:12:36,360 சார்லி: ஆமாம். 1450 01:12:37,200 --> 01:12:39,838 ஏய், நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தால் ஏதேனும் 501-C தொண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன 1451 01:12:39,840 --> 01:12:42,173 கடந்து வாருங்கள், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவற்றை என்னிடம் அனுப்ப முடியுமா? 1452 01:12:45,350 --> 01:12:47,768 அது புதுசு. (சிரிக்கிறார்) 1453 01:12:47,770 --> 01:12:49,798 நான் சில விஷயங்களில் வேலை செய்கிறேன். 1454 01:12:49,800 --> 01:12:50,768 - முற்றிலும். - ஆமாம். 1455 01:12:50,770 --> 01:12:51,778 - நிச்சயமாக. - பிரச்சனை இல்லை. 1456 01:12:51,780 --> 01:12:52,613 நன்றி. 1457 01:12:54,660 --> 01:12:55,787 நன்றாக உள்ளது. 1458 01:12:55,789 --> 01:12:59,338 இது பயனுள்ளதாக இருந்தது மற்றும் நான் நம்புகிறேன் உங்களுக்கு நல்ல நாள். 1459 01:12:59,340 --> 01:13:01,313 நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன். 1460 01:13:03,670 --> 01:13:04,503 ஒருவேளை இல்லை. 1461 01:13:08,432 --> 01:13:09,264 நான் கூட இல்லை. 1462 01:13:09,266 --> 01:13:10,099 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1463 01:13:12,470 --> 01:13:15,108 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? 1464 01:13:15,110 --> 01:13:17,478 ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும் 1465 01:13:17,480 --> 01:13:20,230 நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை முதல் முறையாக தீவிரமாக. 1466 01:13:21,816 --> 01:13:24,143 இது என் தவறு மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் நான் எல்லாவற்றிலும் இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 1467 01:13:27,270 --> 01:13:28,248 நான் முன்பே சொன்னது போல், 1468 01:13:28,250 --> 01:13:30,278 இது லாப நோக்கமாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை. 1469 01:13:30,280 --> 01:13:31,113 நானும் இல்லை. 1470 01:13:34,500 --> 01:13:35,333 சரி. 1471 01:13:36,600 --> 01:13:38,588 நான் ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டேன் தொண்டு அமைப்பது. 1472 01:13:38,590 --> 01:13:39,818 நான் இங்கிருந்து பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1473 01:13:39,820 --> 01:13:40,682 நான் அதை மூடிவிட்டேன். 1474 01:13:41,560 --> 01:13:42,510 இப்போது எல்லாம் என் மீது இருக்கிறது. 1475 01:13:44,209 --> 01:13:45,243 நான் இதை செய்ய வேண்டும். 1476 01:13:47,080 --> 01:13:48,048 சரி. 1477 01:13:48,050 --> 01:13:49,141 சரி. 1478 01:13:49,143 --> 01:13:51,617 (சிரிக்கிறார்) நான் அதை பாராட்டுகிறேன். 1479 01:13:51,619 --> 01:13:52,698 அடுத்த கட்டம் என்ன? 1480 01:13:52,700 --> 01:13:53,531 சரி ஒரு சார்ஜென்ட் இருக்கிறார் 1481 01:13:53,533 --> 01:13:54,457 படைவீரர்களுக்கான உதவிக் குழுவை நடத்துகிறது 1482 01:13:54,459 --> 01:13:55,918 நீங்கள் சந்திப்பதை நான் விரும்புகிறேன். 1483 01:13:55,920 --> 01:13:57,318 வியட்நாமில் பணியாற்றினார். 1484 01:13:57,320 --> 01:13:58,151 நீங்கள் இன்னும் தேடுகிறீர்கள் என்றால் 1485 01:13:58,153 --> 01:14:00,200 அந்த வகையான தொண்டு நிறுவனங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும். 1486 01:14:02,100 --> 01:14:03,537 எனவே காலக்கெடு எப்படி இருக்கும் 1487 01:14:03,539 --> 01:14:04,990 நாம் எழுந்து ஓடுவதற்கு? 1488 01:14:06,369 --> 01:14:08,170 நான் சமாளிக்க இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது, 1489 01:14:09,320 --> 01:14:10,986 ஆனால் இது ஒரு முன்னுரிமை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1490 01:14:10,988 --> 01:14:13,821 (மென்மையான நாட்டுப்புற இசை) 1491 01:14:20,207 --> 01:14:23,058 ♪ இப்போது நாங்கள் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை 1492 01:14:23,060 --> 01:14:27,132 ♪ சேருமிடம் வரைபடத்தில் இல்லை ♪ 1493 01:14:27,134 --> 01:14:30,166 ♪ இது ஒரு வழிப் பாதை ♪ 1494 01:14:30,168 --> 01:14:32,715 ♪ இனி ஒருபோதும் திரும்பி வராதே ♪ 1495 01:14:32,717 --> 01:14:36,732 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1496 01:14:36,734 --> 01:14:37,614 ♪ இல்லை ♪ 1497 01:14:37,616 --> 01:14:40,533 ♪ இப்போது நாங்கள் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை 1498 01:14:40,535 --> 01:14:44,662 ♪ 'சிறந்த பகுதியாக' காரணம் இரண்டாவது செயல் ♪ 1499 01:14:44,664 --> 01:14:47,643 ♪ நினைவுகள் கருப்பாக மாறும் 1500 01:14:47,645 --> 01:14:50,362 ♪ நாங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை 1501 01:14:50,364 --> 01:14:55,341 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1502 01:14:55,343 --> 01:14:58,332 ♪ நாம் அனைவரும் வளர வேண்டும் 1503 01:14:58,334 --> 01:15:01,532 ♪ தற்போதைய நிலையைத் துரத்துங்கள் 1504 01:15:01,534 --> 01:15:05,140 ♪ ஆனால் உண்மை எல்லாமே துடிப்பில் உள்ளது உங்களுக்கு தெரியும் ♪ 1505 01:15:05,142 --> 01:15:08,865 ♪ நான் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் ♪ 1506 01:15:08,867 --> 01:15:12,390 ♪ உங்கள் வலியை குறைக்க உங்கள் மனதில் பேசுங்கள் ♪ 1507 01:15:12,392 --> 01:15:15,921 ♪ ஏதோ குறைகிறது மாற்றத்தின் காலம் ♪ 1508 01:15:15,923 --> 01:15:17,487 ♪ உங்கள் பாட்டில் இனிமையாக இருக்கிறது 1509 01:15:17,489 --> 01:15:19,054 ♪ இது குற்றம் இல்லை 1510 01:15:19,056 --> 01:15:21,051 ♪ உன்னால் குதிரை கிடைக்காது 1511 01:15:21,053 --> 01:15:22,780 ♪ குதிரை முடமாக இருந்தால் ♪ 1512 01:15:22,782 --> 01:15:24,417 ♪ அல்லது அதன் முதுகு உடைந்துவிட்டது 1513 01:15:24,419 --> 01:15:26,757 ♪ ஆட்சியை கைவிட வேண்டும் 1514 01:15:26,759 --> 01:15:28,298 ♪ நுகத்தை உடைக்கவும் 1515 01:15:28,300 --> 01:15:29,897 ♪ அதன் மேனியை அடிக்கவும் ♪ 1516 01:15:29,899 --> 01:15:34,899 ♪ மேலும் உங்கள் அன்பைக் கொடுங்கள் 1517 01:15:36,483 --> 01:15:39,486 ♪ நான் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை 1518 01:15:39,488 --> 01:15:43,625 ♪ சேருமிடம் வரைபடத்தில் இல்லை ♪ 1519 01:15:43,627 --> 01:15:46,786 ♪ இது ஒரு வழிப் பாதை ♪ 1520 01:15:46,788 --> 01:15:49,268 ♪ இனி ஒருபோதும் திரும்பி வராதே ♪ 1521 01:15:49,270 --> 01:15:50,100 ♪ இல்லை ♪ 1522 01:15:50,102 --> 01:15:53,685 ♪ இப்போது நான் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை 1523 01:15:53,687 --> 01:15:57,754 ♪ சேருமிடம் வரைபடத்தில் இல்லை ♪ 1524 01:15:57,756 --> 01:16:00,925 ♪ இது ஒரு வழிப் பாதை ♪ 1525 01:16:00,927 --> 01:16:03,371 ♪ இனி ஒருபோதும் திரும்பி வராதே ♪ 1526 01:16:03,373 --> 01:16:06,912 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1527 01:16:06,914 --> 01:16:10,412 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1528 01:16:10,414 --> 01:16:14,164 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1529 01:16:29,722 --> 01:16:32,650 ♪ இது ஒரு நபர் நிகழ்ச்சி அல்ல 1530 01:16:32,652 --> 01:16:36,258 ♪ யாரையாவது கண்டுபிடித்து பிறகு வயதாகி விடுங்கள் 1531 01:16:36,260 --> 01:16:39,307 ♪ நாம் பாவத்திலிருந்து விடுபடும் காலத்தைப் போலவே 1532 01:16:39,309 --> 01:16:42,397 ♪ 'நாங்கள் வெளியே செல்லவில்லை' அதே வழியில் நாங்கள் உள்ளே வந்தோம் ♪ 1533 01:16:42,399 --> 01:16:43,507 ♪ இல்லை ♪ 1534 01:16:43,509 --> 01:16:46,466 ♪ இப்போது நான் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை 1535 01:16:46,468 --> 01:16:50,587 ♪ சேருமிடம் வரைபடத்தில் இல்லை ♪ 1536 01:16:50,589 --> 01:16:53,817 ♪ இது ஒரு வழிப் பாதை ♪ 1537 01:16:53,819 --> 01:16:56,360 ♪ இனி ஒருபோதும் திரும்பி வராதே ♪ 1538 01:16:56,362 --> 01:16:59,747 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1539 01:16:59,749 --> 01:17:03,499 ♪ இல்லை, மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்பப் போவதில்லை ♪ 1540 01:17:05,081 --> 01:17:08,414 (இருண்ட மர்ம இசை) 1541 01:17:08,485 --> 01:17:13,485 வெடிபொருட்களால் வழங்கப்படுகிறது https://twitter.com/kaboomskull 1542 01:18:07,280 --> 01:18:10,280 (ஸ்மூத் ஜாஸ் இசை) 1543 01:18:29,762 --> 01:18:33,096 (இருண்ட மர்ம இசை)